BlogitViihdeTietovisatReseptitVaihtoautotTV-ohjelmatHoroskooppi

Sanan flat käännös englanti-ruotsi

  • platt
    Automater reagerar inte på myntets platta sida.Slot machines do not react to the flat surface of the coin. Jag drog en, som alla skulle ha skrattat åt därhemma, och det blev platt fall.The one joke I did tell, which everyone at home would laugh at, fell flat. Vi européer måste inse att jorden inte är platt och att vi måste möta den globala konkurrensen.We in Europe have to realise that the world is not flat and that we are engaged in global competition.
  • avslagen
  • flatEU har argumenterat för samma reduktionsmål för annex 1-parterna, det så kallade flat rate .The EU has argued for the same reduction target to apply for all Annex 1 parties, the so-called flat-rate approach. Solen reflekterades i spegelns flata yta.Han var alldeles för flat mot chefen, och fick inte heller någon löneökning.
  • jämnt
  • planen
    Under tiden fortsätter vi att arbeta för fullt på alla plan: med humanitära och politiska frågor och med säkerheten.In the meantime, we continue to work flat out on all tracks: humanitarian, political and security. Eller rör det sig om ett logaritmiskt diagram, där extra stora mängder koldioxid i allt mindre utsträckning orsakar ökad uppvärmning, och där ökningen i slutändan planar ut?Or is it a logarithmic graph, where extra amounts of CO2 cause less and less extra warming, eventually becoming a flat line? Jag hade en dålig plan A och ingen plan B och nu har jag ett stort problem.
  • b-förtecken
  • blanktOmbudsmannen hade kommit fram till att det förelåg ett administrativt missförhållande och kommissionen vägrade blankt att göra något åt situationen.The Ombudsman found there had been maladministration and the Commission flatly refused to reverse the situation. Under associeringsförhandlingarna, alltså före invasionen i Irak, avvisades detta blankt av fru Ciller.However, this was flatly rejected by Mrs Ciller at the Association Council before the invasion of Iraq. I ett brev av den 25 april förnekade den kinesiska ambassaden blankt att politiska och sociala oliktänkande utsätts för psykiatrisk tvångsvård.In a letter of 25 April, the Chinese Embassy flatly denied that political and social dissidents were subjected to compulsory psychiatric treatment.
  • bostaden
  • döden
    I Frankrike har pressen nyligen rapporterat en rad olyckor med hissar som orsakat flera människors död i av staten subventionerade hyreshus (HLM).There have been reports recently in the French press of a series of accidents involving lifts in council flats, in which several people died. Min pappa är död sedan länge.Sluta spela död! Jag vet att du lever.
  • faddDen här gröten är fadd, men några kryddor skulle nog göra susen!Smöret är krämigt, men tyvärr lite beskt och med fadd smak.
  • falsk
    Bedragaren uppgav falskt namn i banken.Falskmyntaren försökte ta sig ur knipan genom att muta poliserna med falska sedlar.Eftersom äpplen är väldigt lik riktiga frukter och ofta förväxlas med dem, så kallas de för falska frukter.
  • fläcken
  • flack
  • flåtMeh - flåt då.-Flåt mig.
  • helt
    I dalarna ligger helt enkelt bullret och stanken från bilarna kvar på helt annat sätt än på slätterna.Quite simply, the way the noise and the stench of cars remains trapped in the valleys is quite different from conditions on flat ground. Det är inte så konstigt då att människor vänder sig bort från EU:s politik, ser den som någonting som inte angår dem eller förkastar den helt och hållet.It is no wonder then that people turn away from EU politics, regarding it as something that does not belong to them or when they flatly reject it. Det finns ett område som vi hittills bara har nämnt helt kort - det schablonbelopp på 40 euro som i framtiden kommer att vara möjligt att debitera som ersättning för sen betalning.There is one area that we have so far mentioned only very briefly and that is the EUR 40 that it will be possible, in future, to charge as a flat rate in the event of a late payment.
  • helt och hålletDet är inte så konstigt då att människor vänder sig bort från EU:s politik, ser den som någonting som inte angår dem eller förkastar den helt och hållet.It is no wonder then that people turn away from EU politics, regarding it as something that does not belong to them or when they flatly reject it.
  • låg
    Ingången till stugan var så låg att man fick ducka för att komma in.Så låg temperatur hade aldrig uppmätts i april.Ha lågt ljud på tv:n, barnen sover.
  • lägenheten
    Man har byggt moderna lägenheter och gett till romerna, samma lägenheter som andra personer har varit tvungna att köpa.Modern flats have been built and given to them, the same which other people have to buy. Det är ingen tillfällighet att till och med tomma lägenheter sätts upp på polisens lista.It is no accident that even empty flats here are put on the police list. Detta skulle kosta drygt 40 000 euro per lägenhet med en amorteringstid på 25 år.This would cost in excess of 40 000 euros per flat, with a payback period of 25 years.
  • lågklackad
  • monoton
  • punka
  • punkterad
  • punkteringenI och med risken för punktering får ni inte kasta bollarna i ansiktet på personer med tandställning.Kan man inte bara tejpa för punkteringen?
  • sankt
  • totaltMen det har också inträffat att delegationer, resolutioner, och kanske andra saker har misslyckats totalt.However, it is also the case that missions, resolutions and perhaps other things that happen in this way, have been knocked flat.
  • våningen
    Det nya bostadshuset bestod av arton våningar.Mitt hus har bara en våning.Det är jobbigt att bo på trettonde våningen.

Sanan flat määritelmät

Synonyymit

Esimerkit

  • The land around here is flat
  • That girl is completely flat on both sides
  • Your A string is too flat.
  • The party was a bit flat
  • The market is flat.
  • The dialogue in your screenplay is flat -- you need to make it more exciting.
  • His claim was in flat contradiction to experimental results
  • Im not going to the party and thats flat
  • Many flat adverbs, as in run fast, buy cheap, etc. are from Old English.
  • The author added a chapter to flesh out the books flatter characters
  • a flat fee; flat rates; a flat fare on public transport
  • Spread the tablecloth flat over the table.
  • I asked him if he wanted to marry me and he turned me down flat.
  • He can run a mile in four minutes flat.
  • I am flat broke this month.
  • She liked to walk in her flats more than in her high heels
  • a flat of strawberries

Kokeile myös

Haussa juuri nyt

collaboration varata perintä shallow merkitä colon expose ilme heavy koulutus yhteisö sense ruotsi sequence crossover
Katso päivän horoskooppi!
Monipuolisin TV-opas
Katso kaikki TV-ohjelmat»

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Tietosuoja   Evästeasetukset   Ota yhteyttä
IlmainenSanakirja.fi

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja