Sanan flood käännös englanti-ruotsi
- översvämningenPolen har återigen drabbats av en översvämning.Once again, Poland has been hit by a flood. En kraftig översvämning drabbade Frankrike i går och i dag.A flash flood hit France yesterday and today. Här kommer vi att få en översvämning av kontrollåtgärder.There will be a flood of control measures here.
- svämma överVi kan inte styra vädret, och floder är benägna att svämma över vid vissa tidpunkter.We cannot control the weather and it is in the nature of rivers to flood at certain times. Fördämningarna fick rivas eftersom Donaudeltat som ofta tenderar att svämma över nästan hade torkat.The dams had to be knocked down because the Danube delta, which is prone to flooding, had virtually dried up. På grund av det befintliga direktivet är det möjligt att en konsument köper en tvättmaskin som får hela köket att svämma över.Under the current directive, it is possible for a consumer to buy a washing machine which floods out his entire kitchen.
- flodenI framtiden kommer det att finnas en flod av engelsktalande människor, det kräver näringslivet.In the future, there will be a flood of English-speaking people; the economy needs them. Det skulle nämligen leda till en flod av krav från olika särintressen och särområden.That would simply lead to a flood of demands from different sectional interests and areas. Vi kommer då att få se en flod av företag som kommer in i EU, och därmed ökad sysselsättning i EU.We will then see a flood of companies entering the EU and the growth of employment in the EU.
- översvämmaJag tror också att vi här hos oss inte behöver vara ängsliga för att vi nu kommer att översvämmas av varor.I also believe that we have no need to fear being flooded with goods. EU-marknaden översvämmas av defekta varor som vi köper från Kina.The EU market is flooded with defective goods that we are purchasing from China. Chryslerbilar kommer att översvämma EU, det kommer att finnas färre Renaulter, färre Mercedesar, färre Fiatar.Chryslers will flood Europe; there will be fewer Renaults, fewer Mercedes, fewer Fiats.
- spola
- syndaflodenenVissa människor, företag och länder tycks gå efter ett gammalt men moderniserat ordspråk: Efter mig - efter det att jag har gjort en enorm vinst - syndafloden.It would seem that some people, companies and countries are following an old, but modernised, saying: after me - after I have made a massive profit - the flood.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja