ReseptitVaihtoautotViihdeTietovisatHoroskooppiBlogitTV-ohjelmat

Sanan hint käännös englanti-ruotsi

  • vinkenAllt detta har jag sagt för att ge er en vink, och jag hoppas att tolkarna förstår vad jag menar med det.All this I have said in order to drop a hint, and I hope that the interpreters understand what I mean by that. Bolaget sade sig dock inte ha fått någon vink om skadestånd.
  • antyda
    Genom att antyda att det inte bara är bilar, utan även bussar, järnvägar osv. som tillverkas, gav kommissionsledamot Günter Verheugen en viktig fingervisning.By hinting that it is not only cars, but also buses and railways, and so on that are produced, Commissioner Verheugen gave an important hint. Betänkandet kan därför inte beskriva, utan bara antyda, i vilken omfattning barnfattigdom påverkar dagens och framtidens samhälle.It cannot therefore express, but merely hint at, the extent to which child poverty shapes the future and present of society. Därför vore det lämpligt att stanna upp och beakta vad det faktiskt handlar om i detta område, och ge en allmän redogörelse över det i stället för att bara antyda det ibland.That is why it is fitting to stop and consider what the issue actually is in this region, and take an overall view of it instead of just hinting at it momentarily.
  • antydanenEcherer gav oss just en antydan om det.Mrs Echerer gave us a hint of that just now. Det var bara ord och inte en antydan till konkreta åtgärder.There was nothing but words and not a hint of concrete measures. Detta ger en antydan om det problem vi har när vi läser ert meddelande.This provides a hint of the problem that we have when reading your communication.
  • ledtråden
  • tipsettMannen fick ett bra tips på vem som kan ha stulit hans plånbok.Mitt tips är att Norge vinner VM i handboll.

Sanan hint määritelmät

  • A clue
  • A tacit suggestion that avoids a direct statement
  • A small, barely detectable amount of
  • Information in a computer-based font that suggests how the outlines of the font's glyphs should be distorted in order to produce, at specific sizes, a visually appealing pixel-based rendering. Also known as '''hinting'''
  • An opportunity; occasion; fit time
  • To suggest tacitly without a direct statement; to provide a clue
  • To bring to mind by a slight mention or remote allusion; to suggest in an indirect manner
  • To develop and add hints to a font

Esimerkit

  • I needed a hint to complete the crossword
  • He gave me a hint that my breath smelt
  • There was a hint of irony in his voice
  • I could taste a hint of lemon in the wine
  • This font does not scale well; at small point sizes it has no hinting at all, and the hints that it has for the 10- and 12-point letter g still need work
  • She hinted at the possibility of a recount of the votes
  • to hint a suspicion
  • The typographer worked all day on hinting her new font so it would look good on computer screens

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja