ViihdeReseptitHoroskooppiVaihtoautotTV-ohjelmatBlogitTietovisat

Sanan kind käännös englanti-ruotsi

  • arten
    Förenklat kan man säga att två organismer som kan producera fertil avkomma tillhör samma art.
  • sorten
    Det är en sorts pseudovetenskap, en sorts improviserad pseudovetenskap.It is a kind of scientism, a kind of improvised scientism. Den fråga som uppstår är: Vilken sorts påtryckningar?The question arises: What kind of benchmarks? Vilken sorts EU har vi då, och vilken sorts gemenskap?What kind of EU would we have then, and what kind of community?
  • typen
    Vi måste sätta stopp för denna typ av subventioner.We must stop this kind of subsidy. Så den typen av förändringar är viktiga.So that kind of change is important. Vi behöver alla denna typ av program.We all need a programme of this kind.
  • snäll
    Jag hoppas att du vill vara snäll och svara på den.Perhaps you would be so kind as to answer it for us. Det är inte alltid så snällt mot kommissionen, men det här handlar inte om att vara snäll.It is not always very kind to the Commission but it is not about kindness. Han var snäll nog att göra det och mullorna beslutade sig för att träffa mig i moskén.He was kind enough to do so and the mullahs decided to see me in the mosque.
  • vänlig
    Som demokrat, var så vänlig och låt mig uttrycka min.As a democrat, kindly let me express mine. Han var artig och vänlig i sina gratulationer.He was gallant and kind in his congratulations. Tack så mycket, ordförande, för att ni är så vänlig och ger mig ordet en liten stund.Thank you, Mr President for kindly letting me speak.
  • blidHon var inte den blida kvinna han trott.Vintern var allt annat än blid.
  • grenen
    Akta så att du inte kör in i grenen.Mät insidan av byxbenet från grenen ned till byxans nederkant.
  • naturaenMed andra ord behöver vi ett förbud mot att göra löneavdrag för naturaförmåner.In other words, we need a ban on deducting payments in kind from wages. Dessutom måste vi uppmana medlemsstaterna att ge hjälp in natura. Jag diskuterade detta med medlemsstaterna i torsdags.We also have to call on the Member States to provide in-kind assistance. I gengäld kommer stora företag att betala ett lika stort bidrag in natura.In return, major companies will match this amount with a contribution in kind.
  • rarDärför vänder jag mig i mitt anförande direkt till er. Jag vill bara först göra en kommentar till Galeote som nu har vänligheten att sätta på sig hörlurarna.I should therefore like to speak to you directly, but I must first make just one comment to Mr Galeote who is also now being so kind as to put his headphones on. Nog är de rara, men de finns.Idag var det rart ute. (Idag var det fint väder
  • slagen
    Ett patent innebär ju ett slags monopol.A patent entails a kind of monopoly. Kommer man att ha något slags ”storebror”?Will it be some kind of 'Big Brother'? Vi har föreslagit två slags kriterier.We have proposed two kinds of criteria.
  • species
  • trevlig
    Han var trevlig och det var inget fel på honom, men det hela blev väldigt invecklat.He was a kind man, and there was nothing wrong with him, but it all got very involved. Han var en trevlig och ärlig man som kunde leva sig in i hur människor från andra länder tänkte.He was a kind and honest man, and was able to identify with the political way of thinking of people from other countries. Jag är säker på att rådsordföranden är en mycket trevlig man och att han är mycket vänlig mot sin fru, sina barn och sin hund.I am sure the President-in-Office of the Council is a very nice man and is very kind to his wife and his children and his dog.
  • vanlig
    Vi har traditionen av reglering via yrkesorgan, inte den typ av rättsliga grund som är vanlig i andra stater i unionen.We have this tradition of regulation by professional bodies, not with the kind of legal base that is common in other states of the Union. Vi vet att den typ av fiske som är vanlig i känsliga ekosystem på djupt vatten kan vara hemskt destruktiv - kallvattenkoraller, undervattensberg och hydrotermiska skorstenar kan förstöras.We know that the kind of fishing commonly carried out over sensitive deep-water ecosystems can be horrifically destructive - cold-water coral, sea-mounts and hydrothermal vents can be destroyed. Rådjur är mycket vanliga i vissa delar av Sverige.

Sanan kind määritelmät

Esimerkit

  • What kind of a person are you?
  • This is a strange kind of tobacco
  • The opening served as a kind of window
  • Ill pay in kind for his insult
  • a kind man; a kind heart
  • The years have been kind to Richard Gere; he ages well
  • a horse kind in harness

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja