Sanan last käännös englanti-ruotsi
- sistSist men inte minst: Syed Kamall!Last but not least, Syed Kamall! Den sista punkten är av en mer systemisk karaktär.The last point is of a more systemic nature. Till sist frågan om förvaltningen.Lastly, the question of management.
- varaenDaghemmen bör vara en sista utväg.Nurseries should only be the last resort. Detta kan mycket väl vara vår sista chans.This may well be our last chance. Det är det första, men det kommer inte att vara det sista.This is the first, but not the last.
- förraJag var i Washington förra veckan.I was in Washington last week. Förra året uppgick dessa till 42 procent.Last year this amounted to 42%. Det var vid en konferens förra veckan.I was at a conference last week.
- fortfaraEnligt en från vår stormagtstid fortfarande sed, borde ännu för femtio år sedan en ung adelsman pröfva sina första krafter i krigarlederna.Öfver Laxsjöns utlopp förehades en brobyggnad, som fortfarit trenne år och som snart skulle fullbordas.
- lästenFinns det inte någon i rådet som har läst dagstidningarna under de senaste 25 åren?Has no one in the Council been reading the paper for the last 25 years? Ni har givetvis läst Brinkhorsts arbetshandling från i maj förra året.They have clearly read Mr Brinkhorst' s working document of May last year. Förra torsdagen ringde jag upp dem och frågade om de läst kommissionens ursprungliga dokument.Last Thursday, I rang them up and asked them whether they had read the original Commission document.
- senastDet senaste kvartalet var tillväxten noll procent.The last quarter saw zero growth. Det senaste numret utkom i maj 2003.The last issue appeared in May 2003. Så sent som för två veckor sedan möttes vi senast.The last time was just two weeks ago.
- sistaDetta är hennes sista betänkande i hennes sista parlament.This is her last report in her last Parliament. Daghemmen bör vara en sista utväg.Nurseries should only be the last resort. Min sista punkt gäller finansiering.My last point is on financing.
- -