VaihtoautotTV-ohjelmatReseptitViihdeTietovisatHoroskooppiBlogit

Sanan meet käännös englanti-ruotsi

  • möta
    Jag hoppas att vi kommer att mötas igen snart.I hope we will meet again soon. Kvartetten ska mötas nästa vecka.Next week the Quartet will meet. Vill man inte att utbudet skall möta efterfrågan?Do we not want supply to meet demand?
  • träffa
    Skulle rådet kunna träffa dem?Could the Council meet with them? Jag vill väldigt gärna träffa dem.I am very happy to meet with them. Den träffas bara i parlamentets lokaler.It only meets on parliamentary premises.
  • bemöta
    Detta bistånd har utökats för att bemöta bristen på mat.This aid has been increased to meet the food shortage. Därför bör vi arbeta tillsammans för att bemöta denna stora utmaning.We can therefore work together to meet this major challenge. Det är också mycket viktigt att vi tillhandahåller medel för att bemöta dessa utmaningar.Providing the funding to meet those challenges is also crucial.
  • mötas
    Jag hoppas att vi kommer att mötas igen snart.I hope we will meet again soon. Kvartetten ska mötas nästa vecka.Next week the Quartet will meet. Kan vi mötas utanför korvkiosken? Jag har lite brådis.
  • träffas
    Den träffas bara i parlamentets lokaler.It only meets on parliamentary premises. Det kan göras när vi träffas i våra grupper.It may be done when we meet in our groups. Vi kommer att träffas och diskutera frågan igen.We will meet and discuss this matter again.
  • hämta
    Från den kan vi hämta styrka att möta dagens utmaningar.From it we can draw strength to meet the current challenges. För att möta utmaningarna i dessa uppdrag kan vi hämta inspiration i Maharishi Patanjalis ord som är omkring 2 500 år gamla.To meet the challenges of these missions, we can draw inspiration from the saying of Maharishi Patanjali from about 2 500 years ago. Vi kräver att alla pengar till sammanträden noteras i budgetens reserver, så kan ju medlen härifrån hämtas ut när vi fått tillräckliga besked.We demand that all funds for meetings should be placed in budget reserves and the money released once we have been given sufficient information.
  • lämplig
    Hamnstatskontrollen måste uppfylla en lämplig standard för att göra kontrollerna mer enhetliga i EU:s alla hamnar.Port State control must meet a suitable standard in order to render controls more uniform in all EU ports. För att domstolarna ska kunna fullgöra sina uppgifter korrekt behövs det emellertid lämplig utbildning, möten och en rättslig kultur i EU.This role will not be correctly performed, however, if appropriate training is not given, meetings are not held and an EU legal culture is not created. Man skall i dag inte hoppas på att det närmare samarbetet kan utgöra en lämplig ram för att anta Europeiska unionens största utmaningar.It seems illusory today to expect that closer cooperation would be the appropriate framework for meeting the main challenges of the European Union.
  • passande
    , skriftlig. - (HU) I det slutgiltiga dokumentet från rådets möte i mars ägnar rådet på ett mycket passande sätt särskild uppmärksamhet åt frågan om klimatförändringar., in writing. - (HU) The final document of the March Council meeting - very properly - devoted special attention to the question of climate change. Jag anser att debatten hålls i en synnerligen passande tid, dagen före Europeiska rådets möte, eftersom en av mötets huvudpunkter kommer att vara högre oljepriser.I think that this debate is being held at a highly appropriate time, the day before the start of the European Council meeting, at which one of the main points of discussion will be high oil prices.
  • rakaen
    Gubben rakade sig varje morgon.
  • råka
    Jag är säker på att vi får tillfälle att råkas igen.I am sure we will have the chance to meet up again. Jag råkade spilla ut mjölken.
  • tillbörlig
  • uppfylla
    Vi måste uppfylla deras förväntningar.We must meet their expectations. Det är nödvändigt att uppfylla bägge kriterierna.It is necessary to meet both criteria. Senast 2015 ska alla nya bilar uppfylla målet.By 2015, all new cars are to meet the target.

Sanan meet määritelmät

  • To satisfy; to comply with
  • To balance or come out correct
  • To perceive; to come to a knowledge of; to have personal acquaintance with; to experience; to suffer
  • To be mixed with, to be combined with aspects of
  • A sports competition, especially for track and field or swimming (a swim meet
  • A meeting of two trains in opposite directions on a single track, when one is put into a siding to let the other cross
  • The greatest lower bound, an operation between pairs of elements in a lattice, denoted by the symbol
  • Suitable; right; proper

Esimerkit

  • Fancy meeting you here! Guess who I met at the supermarket today?
  • Lets meet at the station at 9 oclock. Shall we meet at 8 p.m in our favorite chatroom?
  • Im pleased to meet you! Id like you to meet a colleague of mine
  • I met my husband through a mutual friend at a party. It wasnt love at first sight; in fact, we couldnt stand each other at first!
  • I met with them several times. The government ministers met today to start the negotiations
  • England and Holland will meet in the final
  • The two streets meet at a crossroad half a mile away
  • The right wing of the car met the column in the garage, leaving a dent
  • The carpet meets the wall at this side of the room. The forest meets the sea along this part of the coast
  • He met every objection to the trip with another reason I should go.
  • This proposal meets my requirements. The company agrees to meet the cost of any repairs
  • The eye met a horrid sight. He met his fate
  • OK, lets arrange a meet with Tyler and ask him.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja