Sanan model käännös englanti-ruotsi
- modellenVi behöver därför följande modell.We therefore need the following model. Ta en titt på denna modell för utvecklingsländerna.Look at this model for the developing world. Det är en modell som vi inte kan godta.We cannot agree with this model.
- föredömeenVilket fantastiskt föredöme för Storbritannien!What a great model for Britain! I detta sammanhang är Finland ett bra föredöme.In this context, Finland is a good role model. Japan är ett föredöme när det gäller teknisk utveckling.Japan is a role model in the field of technological development.
- modelleraenEnligt den standard som inrättas genom Basel II kommer banksektorn att tvingas investera i utveckling av IT-system som kan modellera djupanalyser av kreditrisker.Under the standards set by Basel II the banking sector will have to invest in the development of IT systems capable of modelling in-depth credit risk analysis.
- exemplariskMen USA borde föregå med en exemplarisk tillämpning av de mänskliga rättigheterna, och det sorgliga är att EU inte sänder budskap i den riktningen.But it could be the model for human rights excellence and the tragedy is that the EU is not urging it in that direction. Montenegro har en exemplarisk minoritetslag, som i många avseenden bygger på erfarenheterna från modellen med lokala minoritetsregeringar i mitt hemland Ungern.Montenegro has an exemplary minorities act, which, in many respects, builds upon the experience gained from the local minority government model of my home country, Hungary. Hon är en exemplarisk mamma.
- förebildenEuropa har en skyldighet att utgöra en förebild.Europe has a duty to be a model. Eftersom det inte finns någon förebild kommer den helt klart att vara sui generis.Indeed it will be sui generis as there is no model to follow. Låt mig bara säga att Grekland har en förebild, och denna förebild är Irland.Let me only say that Greece has a role model, and the role model is Ireland.
- föredome
- föredömligDen gränsöverskridande saluföringen av investeringar i fonder inom Europeiska unionen har utvecklats starkt och direktivet har blivit en föredömlig lagstiftning på internationell nivå.There has been a strong increase in cross-border marketing of investments within the European Union and the directive itself is used as a model for legislation throughout the world.
- fotomodellenDet verkar dock som om Nicolas Sarkozy är mer intresserad av en före detta fotomodell än av avreglering av ekonomin.Yet it seems that he is more concerned with a retired fashion model than liberalising the economy.
- mallenKommissionen har lovat att visa en mall för bästa metoder på en webbplats.The Commission has promised to present the best practice model on a website. skriftlig. - (DE) Detta avtal fungerar som en mall för nuvarande och framtida förhandlingar med andra länder.in writing. - (DE) This Agreement serves as a model for current and future negotiations with other States. Harbour sade just att detta är en bra mall även för annan lagstiftning och jag håller helt och hållet med honom.Mr Harbour also just said that this is a good model for other legislation and I entirely agree with him.
- mannekängen
- modell-
- monsterett
- mönsterettSjälvklart erkänner vi andra mönster i detta sammanhang.Of course, in this context we recognise other models. Angående: Godkännande av förordningen om mönster och modeller När förväntas förordningen om mönster och modeller att godkännas?Subject: Adoption of the regulation on designs and models When is the regulation on designs and models scheduled to be adopted? Att hjälpa innebär emellertid inte att applicera vårt europeiska mönster på länder med annorlunda kultur och traditioner.Aid does not, however, mean imposing our European models on countries with different cultures and traditions.
Esimerkit
- The beautiful model had her face on the cover of almost every fashion magazine imaginable
- The boy played with a model of a World War II fighter plane
- The computer weather model did not correctly predict the path of the hurricane
- He decided to buy the turbo engine model of the sports car
- This years model features four doors instead of two
- The team developed a sound business model
- He was a model of eloquence and virtue.
- British parliamentary democracy was seen as a model for other countries to follow
- She modelled the shoes for her friends to see
- They modelled the data with a computer to analyze the experiment’s results
- He takes great pride in his skill at modeling airplanes
- The sculptor modelled the clay into the form of a dolphin
- The actress used to model before being discovered by Hollywood
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja