Sanan no käännös englanti-ruotsi

nejett
Nej, nej, min inställning är fortfarande densamma.No, no, my position is still the same. Svaret är naturligtvis nej och åter nej!The answer, of course, is an emphatic no. Svaret är nej, det var det inte.The answer is, no, it was not.
ingenen
Ingen rättegång hölls, och ingen dom avkunnades.There was no trial, no sentence. Ingen nation, ingen grupp och ingen region kan göra det på egen hand.No nation, no group, no region can do it alone. Detta betänkande ger ingen klarsyn.This report provides no vision.

Ingå
Vi kan inte bara tvinga våra partner att ingå avtal.We cannot just force our partners to sign agreements. Det är inte möjligt att låta alla ingå i ett block.It is not possible to combine it all into one block. Utan detta stöd kommer inget avtal att ingås i Köpenhamn.Without this assistance there will be no deal in Copenhagen.
inga
Inga krabbor, inga turister, inga pengar!No crabs, no tourists, no money! Inga fler samtal, inga fler eftergifter.No more talk; no more appeasement. Inga undantag och inga förlängningar.No derogations and no extensions.
no- Betänkande: Marie-Noëlle Lienemann- Report: Marie-Noëlle Lienemann No matter how trifling the cost;No matter how trifling the cost;
nrFörslag till ändringsbudget nr 10/2008 (Draft amending budget No 10/2008 ( Förslag till ändringsbudget nr 1/2007 (omröstning)Draft Amending Budget No 1/2007 (vote) Vi har förordning (EG) nr 2061 från 2004.We have Regulation (EC) No 2061 from 2004.
värdelösAnnars kommer användningen av Daphnes medel att vara ineffektiv, om inte fullständigt värdelös.Otherwise, the use of the Daphne funds will be ineffective, if not totally worthless. Om det inte finns några tydliga projekt där dessa medel används kommer strategin att bli värdelös.If there are no definite projects which will use these funds, the strategy will become worthless. EU måste bli mer självförsörjande på energi - inte genom värdelös vindkraft eller genom biobränslen.Europe must become more self-sufficient in energy - not by useless wind power, nor by biofuels.