BlogitVaihtoautotTietovisatViihdeHoroskooppiReseptitTV-ohjelmat

Sanan occasion käännös englanti-ruotsi

  • tillfälleen
    Detta är ett sådant ovanligt tillfälle.This is one of those rare occasions. Det kan vara ett lika bra tillfälle som ett annat.This could be as good an occasion as any. Kommer ni att göra det vid ett annat tillfälle?Are you going to raise it on another occasion?
  • behovett
    I detta läge finns det inget trängande behov av att detta går igenom nu.On this occasion there is no urgency for this to go through now. De regionala myndigheterna skall vid behov kunna ta upp frågor vid EG-domstolen.The regional authorities should on occasion be able to take matters to the Court of Justice. Känner du inte ett behov av att träna?
  • evenemangettJag hoppas att vi träffas vid många evenemang även efter det att du lämnat parlamentet.I hope we shall meet on numerous occasions when you have left Parliament. Flaggan är hissad vid alla parlamentets lokaler och i samband med officiella evenemang.The flag is raised on all premises of the Parliament and on the occasion of official events. Det är en stor ära för mig att kunna tala till er i dag vid detta evenemang i Europaparlamentet.It is a great honour for me to be able to speak to you on this occasion today in the European Parliament.
  • förorsaka
  • händelse
    Detta toppmöte var en mycket viktig händelse.That Summit was a momentous occasion. Jag anser att detta är en mycket viktig händelse.I believe this is a very important occasion. Det är en historisk händelse att vi godkänner detta betänkande.The approval of this report is a historic occasion.
  • ockasion
  • skålen
    Skål, kära vänner!Tog du något ur skålen på vardagsrumsbordet?Jag vill utbringa en skål för det nygifta paret.
  • skälett
    Av uppenbara skäl stod situationen i Libyen i centrum för vår diskussion vid det tillfället.For obvious reasons on that occasion, the situation in Libya was at the heart of our discussions. Detta är ännu ett tillfälle att kräva att de omedelbart friges av humanitära skäl.This is yet another occasion to demand their immediate release on humanitarian grounds. Jag ser därför inget skäl till att vi inte skulle kunna tillgripa ett fullständigt röstförfarande också vid detta tillfälle.Therefore I see no reason why we should not go for an exhaustive ballot on this occasion.
  • tillfällighetenAtt dessa två händelser sammanfaller är naturligtvis ingen tillfällighet, utan det visar, vilket vi även påpekade förra gången, på en tydlig avsikt att använda rymden för militära ändamål.This is no random coincidence; as we pointed out on that previous occasion, it demonstrates a clear intention to use space for military purposes. Det är ingen tillfällighet att av de sju institutioner som jag har haft möjlighet att granska är sex mer eller mindre i ordning, medan en utgör en källa till ständiga problem.It is no accident that, of the seven institutions which I have had occasion to assess, six of them are more or less in order, and one is the cause of continual problems.

Sanan occasion määritelmät

Esimerkit

  • At this point, she seized the occasion to make her own observation
  • I had no occasion to feel offended, however
  • I could think of two separate occasions when she had deliberately lied to me
  • a momentous occasion in the history of South Africa
  • I have no occasion for firearms
  • Having people round for dinner was always quite an occasion at our house
  • it is seen that the mental changes are occasioned by a change of polarity

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja