Sanan performance käännös englanti-ruotsi
- föreställningDet var en fantastisk föreställning som väckte stor entusiasm bland oss parlamentsledamöter.It was a fantastic performance that gave rise to great enthusiasm among us MEPs. Tack till alla skådespelare i denna föreställning.All the players in this performance deserve praise in that respect. Dessa företag, Gazprom och Naftogaz, och den föreställning som vi har bevittnat i tre, fyra, fem dagar nu, är helt otroliga!These Gazprom and Naftogaz companies, this performance that we have been seeing for two, three, four, five days now, it is unbelievable!
- prestandaTillsammans leder de till hög prestanda.Together they produce performance. Vi måste utveckla kostnadseffektiva batterier med hög prestanda.We need to develop cost-effective, high-performance batteries. Detta gäller särskilt exportrestriktionerna för datorer med hög prestanda.This relates, in particular, to restrictions on the export of high-performance computers.
- uppträdandeettJag vill också be ordförande Van Rompuy om ursäkt för Nigel Farages skandalösa uppträdande.Can I also apologise to President Van Rompuy for the disgraceful performance of Nigel Farage. EU agerade bestämt och förnuftigt, och det är så jag skulle vilja karaktärisera det som jag anser vara vår framtida roll och vårt framtida uppträdande: bestämt och förnuftigt.Europe was firm and reasonable and that is how I should like to characterise what I intend to be our future role and performance: firm and reasonable. Jag blev förfärad när jag fick veta i kväll att ett planerat uppträdande i Rumänien i april hade ställts in på grund av påtryckningar från den kinesiska regeringen.I was appalled to learn this evening that a planned performance in Romania in April had been cancelled because of pressure from the Chinese Government.
- utförandeettDet var tvivelaktigt drivet av kriterier vad gäller utformningen och inte utförande.It was very questionably driven by design criteria and not performance criteria. Förbättrat utförande går hand i hand med programmens kvalitetsförhöjning.Improved performance goes hand in hand with the enhancement of the quality of programmes. Deras överläggningar, där de representerat Europeiska unionens tre element, har fört fram till ett föredömligt utförande av medbeslutanderollen.Their negotiations representing the three elements of the European Union have led to an exemplary performance of the co-decision role.
- betalningen
- framförande(Kort framförande av Europeiska unionens ungdomsorkester.)(Short performance by the European Union Youth Orchestra) Författaren får ersättning på livstid plus 70, men den utövande konstnären får bara 50 år från datumet för hans eller hennes framförande.The writer gets life plus 70, but the performer gets only 50 years from the date of his performance. Omdömena om Rocco Buttigliones framförande var positiva vid en av de utfrågningar han deltog i, och negativa vid en annan.The verdict on Mr Buttiglione's performance at one of the hearings he attended was positive, and at another hearing it was negative.
- framträdandeettErt framträdande i gårdagens debatt försäkrade er om det.Your performance in yesterday's debate was assured. Vi skulle vilja att revisionsrätten spelade en mer framträdande roll i den framtida granskningen av prestationsrevisionerna, Vítor Caldeira.We would like to see you playing a greater role in the future assessment of the performance audit, Mr Caldeira. (Kort framträdande av Europeiska unionens ungdomsorkester, under ledning av Pavel Kotla.)(Short performance by the European Union Youth Orchestra, conducted by Pavel Kotla)
- fullgörelse
- likvidationen
- prestationenEU:s politiska prestationer var rent ut sagt dåliga.Europe's political performance was simply poor. Det förbättrar nödvändigtvis inte allas prestation.It does not necessarily improve the performance of all. Betalningen måste vara rättvis och efter prestation.They must be paid fairly and in line with their performance.
- utbetalning
- verkställandeJag vill inte ha någon ytterligare del i ett sådant verkställande.I want no further part in such a performance. Hur förklarar vi ett år efter det att vi gått med i EU klyftan mellan löfte och verkställande för våra medborgare?One year after joining the EU, how do we explain to our citizens the gap between promise and performance? verkställande direktör
Sanan performance määritelmät
- The act of performing; carrying into execution or action; execution; achievement; accomplishment; representation by action
- That which is performed or accomplished; a thing done or carried through; an achievement; a deed; an act; a feat; especially, an action of an elaborate or public character
- The amount of useful work accomplished estimated in terms of time needed, resources used, etc
- The actual use of language in concrete situations by native speakers of a language, as opposed to the system of linguistic knowledge they possess , cf. :w:linguistic performance
Esimerkit
- the performance of an undertaking or a duty
- Better performance means more work accomplished in shorter time and/or using fewer resources
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja