VaihtoautotReseptitHoroskooppiTV-ohjelmatBlogitTietovisatViihde

Sanan pour käännös englanti-ruotsi

  • hällaIngen tänker över huvud taget på om det är klokt att hälla guldstoft genom sållet, och det enda sättet att förhindra att stoftet försvinner är helt enkelt att sluta hälla det.No one thinks about the wisdom of pouring the dust through the sieve in the first place and quite simply the way to stop the dust being lost is to stop pouring. Vi vill inte hälla mer vatten i hinkar som redan är fulla, eftersom de då till slut kommer att svämma över.We do not want to pour extra water into barrels that are already full, since in the end this will cause them to overflow. När det gäller solidaritet med de svagaste finns det inget värre än att hälla livsmedel i bensintankarna på bilar och stå och titta på medan människor dör av hunger.In regard to solidarity with the weakest, there is nothing worse than pouring foodstuffs into car petrol tanks and watching people die from hunger.
  • gjutaVad vi måste försöka göra är att undvika att gjuta olja på elden.What we have to try to avoid is pouring oil on the fire. Det är ännu viktigare eftersom de försöker gjuta olja på vågorna.This is even more important as they are trying to pour oil on troubled waters. Herr Barroso! En kommissionsledamots roll är inte att gjuta olja på elden.President Barroso, the role of a commissioner is not to pour petrol onto the fire.
  • hålla
  • ösaPoul Nyrup Rasmussen och Margarita Starkevičiūttalade om att ösa pengar över ekonomin.Mr Rasmussen and Mrs Starkevičiūttalked of pouring money into the economy. EU:s skatteintäkter måste spenderas effektivt och inte ösas ned i svarta hål här och där.European tax revenue must be spent efficiently and not poured down black holes somewhere or other. Man trodde att det räckte att ösa pengar över olika arrangemang för att utveckla så kallad socialistisk medvetenhet.It was believed that pouring money into events would guarantee the development of so-called Socialist awareness.
  • ösregnaDet ösregnar ute!
  • stjälpa

Sanan pour määritelmät

  • To cause to flow in a stream, either out of a container or into it
  • To send out as in a stream or a flood; to cause to come out; to cause to escape
  • To send forth from, as in a stream; to discharge uninterruptedly
  • To flow, pass or issue in a stream; to fall continuously and abundantly
  • To rain hard
  • Of a beverage, to be on tap or otherwise available for serving to customers
  • The act of pouring
  • Something, or an amount, poured
  • A downpour, or flood of precipitation

Esimerkit

  • pour water from a jug
  • pour wine into a decanter
  • to pour oil onto chips
  • to pour out sand or dust
  • the rain poured down
  • Its pouring outside
  • The people poured out of the theater
  • The bartenders inexpert pour left me with a pint of beer that was half foam.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja