Sanan public käännös englanti-ruotsi
- allmänDet är en fråga om allmän etik.This is a matter of public ethics. Vi har skapat begreppet " offentlig service" eller " allmän service" .We have created the term 'public service' . Vatten är en allmän tillgång, men ändå är det ont om det.Water is a public asset, yet it is scarce.
- allmänhetenFör en okritisk allmänhet kan 97 procent låta som mycket.To the unthinking public, 97% may sound a lot. Den rör en mycket bredare allmänhet.It is of much wider public concern. Hur kan vi förhindra att den används av en intet ont anande allmänhet?How can we prevent its use by an unsuspecting public?
- offentligModernisering av offentlig upphandling (Modernisation of public procurement ( Vi behöver en offentlig debatt om detta.We need a public debate on this. Det är ingen offentlig, demokratisk diskussion.That is not a public democratic debate.
- statligAvtal EG/Israel om statlig upphandling och upphandling av telekommunikationsföretagEC/Israel public procurement and telcommunications agreements Vi behöver strikta regler, marknadsreglering och statlig kontroll.We need strict rules, regulation of the market and public agency monitoring. Detta är inte statlig utbildning utan avskaffande av mänskliga rättigheter.This is not public education, it is a suppression of human rights.
- öppenDenna debatt borde vara öppen för allmänheten.That debate should be in public. Hit hör en bred offentlig, öppen debatt.It means holding a broad, public, open debate. Othmar Karas ville se en ”öppen och offentlig debatt”.Mr Karas sought an ‘open and public debate’.
- publikenVetenskapliga publikationer är ett mått på detta.Take scientific publications as one indicator. Under 2009 kommer en regelbunden publikation att ges ut i ämnet forskningsstatistik om kvinnor.In 2009, there will be a regular publication on the research statistics on women. Jag vill gratulera ännu en gång till denna fascinerande publikation.I should like to congratulate you once again, Commissioner, on a fascinating publication.
- ståtligSe, vilken ståtlig entré hotellet har!
Sanan public määritelmät
- Able to be seen or known by everyone; open to general view, happening without concealment.
- Pertaining to the people as a whole ; concerning the whole country, community etc.
- Officially representing the community; carried out or funded by the state on behalf of the community.
- Open to all members of a community; especially, provided by national or local authorities and supported by money from taxes.
- Traded publicly via a stock market
- The people in general, regardless of membership of any particular group
- A public house; an inn
Esimerkit
- Members of the public may not proceed beyond this point.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja