BlogitTV-ohjelmatViihdeVaihtoautotHoroskooppiTietovisatReseptit

Sanan purpose käännös englanti-ruotsi

  • avsiktett
    Min avsikt är nu att rapportera till er om resultaten av detta möte.My purpose now is to report to you on its outcome. Så är det inte, och det är heller inte vår avsikt.This is not the case, and that is not the purpose of all this. Vi måste alla visa samma lugn, allvarliga avsikter och mognad.We must all show the same composure, seriousness of purpose and maturity.
  • syfteett
    Många ord, men i vilket syfte...More words for what purpose... Det är dock inte det som är dess syfte.That is not its purpose, however. Hur kan vi på bästa sätt tjäna detta syfte?How best do we serve this purpose?
  • ämna
  • ändamål
    Pengarna användes till fel ändamål.The money was used for the wrong purposes. Direktivet 96/48 antogs för detta ändamål.Directive 96/48 was adopted for this purpose. Vi måste naturligtvis hitta ett nytt ändamål för Strasbourg.Clearly we must find a purpose for Strasbourg.
  • föreslå
    Kommissionen kommer att föreslå ett nytt möte med revisionsrätten i syfte att uppnå en överenskommelse i ärendet.It will propose a new meeting with the Court for the purpose of reaching an agreement on this issue. I direktivet föreslås särskilt att banksekretessen ska avskaffas i förbindelser mellan medlemsstaterna på grund av administrativa samarbetsändamål.In particular, the directive proposes to withdraw bank secrecy in the relations between Member States for administrative cooperation purposes. En av många åtgärder som kommissionen har vidtagit för detta ändamål var att föreslå ett direktiv om skydd för miljön genom strafflagstiftning.One of the many measures taken by the Commission for this purpose was to propose a directive on the protection of the environment through criminal law.
  • målsättning
    En sådan målsättning stämmer inte överens med det verkliga syftet med jordbruksstöd.Such an aim is out of tune with the real purpose of agricultural support. Jag vill att rådets företrädare redogör för rådets målsättning i denna fråga.I would like you, Mr President-in-Office, to explain your purpose regarding this matter. Standardiseringens målsättning är trots allt inte protektionism, vilket många utvecklingsländer är rädda för.After all protectionism is not the purpose of standardisation, as many developing countries fear.
  • meningen
    Annars är det ingen mening med dem.If not, they serve no purpose. Det kan enligt vår åsikt inte vara meningen med ett sådant förslag.In our view that cannot be the purpose of the proposal. Måtte helt enkelt demokratin få en mening och en framtid.In short, democracy should still have a purpose and a future.
  • skolaf
    De får fastställa krav som är nödvändiga för att skolan ska kunna förverkliga sina mål och grundläggande principer.Requirements can be laid down that are necessary for the realisation of the school's purpose and fundamental principles. Det positiva exemplet i detta sammanhang, koncessionen för Brenner-motorvägen att investera i en Brenner-bastunnel skulle kanske rent av kunna bilda skola i hela Europa.The positive example here of the award of the Brenner motorway concession for the purpose of investing in a basic Brenner tunnel could perhaps be used as an example throughout Europe. Hur är det egentligen ställt med den svenska skolan?
  • tänka
    Vi uppmanar därför kommissionen att tänka om när det gäller de sektorer och företagsdimensioner som vi just nämnde.For this purpose, we call on it to reassess the sectors and business sizes we have just mentioned. Sedan år och dag anser min grupp att användningen av jordbruksprodukter för industriella ändamål måste främjas. Jag kan tänka mig att det här förslaget om biobränslen är det första i en lång rad.My group has always taken the view that the use of agricultural products for industrial purposes should be promoted. Samtidigt bör vi tänka efter lite och inte omedelbart börja trycka på våra knappar i inrikespolitiska syften.At the same time, we should pause for thought and not immediately start pressing our buttons for internal political purposes.
  • välja
    Syftet är att på ett demokratiskt sätt välja en regering.The purpose is the democratic election of a government. Icke desto mindre måste ett sådant avfall väljas ut från början.However, for this purpose, the waste has to be selected at the very beginning. Därför måste de länder som omfattas av det allmänna preferenssystemet väljas ut på grundval av objektiva utvecklingskriterier.For that purpose, the countries eligible for GSP must be selected on the basis of objective development criteria.

Sanan purpose määritelmät

Esimerkit

  • The purpose of turning off the lights overnight is to save energy.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja