Sanan put käännös englanti-ruotsi

lägga
Dessa kommer att läggas fram för kammaren.Those will be put to the House. Jag kommer att lägga fram det enligt Aristoteles teori.I will put it in Aristotelian terms. Tonvikt skall läggas på bättre jobb.An emphasis must be put on better jobs.
placera
Jag skulle vilja placera kommissionens tjänstemän i den kategorin.I would put the Commission officials in that category. Vi vill att de skall placera sina pengar där behoven finns.We want them to put their money where their mouths are. På detta sätt placeras den svagaste parten i ett ofördelaktigt läge.In that way, the weakest party is put at a disadvantage.

sätta
Låt oss sätta dem i arbete så att våra medborgare kan sättas i arbete.Let us put it to work to put our people to work. Låt oss sätta stopp för detta slöseri.Let us put a stop to that waste! Det är dags att sätta stopp för det här.It is time to put a stop to this.
ställa
Kan jag ställa en fråga till er?Could I put a question to you? Jag vill här ställa tre enkla frågor.I now put three simple questions. Är det inte på tiden att ställa saker till rätta?Is it not time to put things straight?
göra iordning
heIgår hedde jag upp julsakerna, var ska jag he den?Den hedde jag iväg redan för två år sedan.Den slängde/hade jag iväg redan för två år sedan.
kuulan) stötning
stickaen
Återigen har våra modiga utrikesministrar beslutat att sticka huvudet i sanden.Once again, our courageous foreign affairs ministers have decided to put their heads in the sand. En ökning av den obligatoriska moduleringen är helt enkelt att sticka in handen i fickan på EU:s jordbrukare.An increase in compulsory modulation is quite simply putting your hand into the pocket of Europe's farmers. Jag anser inte att medlemsländerna efter detta betänkande längre kan sticka huvudet i busken vad gäller denna fråga.I want to say that, with this report, the Member States can no longer put their heads in the sand where this issue is concerned.

uttrycka
Jag kan inte uttrycka det bättre själv.I cannot put it better myself. Låt mig uttrycka det så enkelt jag kan.Let me put it as simply as I can. Låt mig uttrycka detta i praktiska termer.Let me put this in practical terms.