VaihtoautotReseptitTietovisatViihdeTV-ohjelmatHoroskooppiBlogit

Sanan question käännös englanti-ruotsi

  • frågaen
    Nästnästa fråga är min egen fråga.My question is two questions away. En sista fråga: skattesmitningen.One final question: tax evasion. Det är en fråga om transparens.It is a question of transparency.
  • ifrågasättaIngen vill ifrågasätta de mänskliga rättigheterna.No one wants to question human rights. Schengen får aldrig ifrågasättas.Schengen must never be brought into question. Jag vill inte ifrågasätta det.I cannot call that into question.
  • förfråganHerr ordförande! Herr kommissionär, tillåt ytterligare en förfrågan.Mr President, Commissioner, allow me to ask a supplementary question. Herr ordförande! Förfrågan om markuttag tar jag som anledning till att påpeka ett par tre saker.Mr President, the question about set-aside prompts me to mention two or three things. Jag har dock en fråga, eller snarare en förfrågan och ett förslag, till Europeiska kommissionen.I do, however, have a question, or rather a request and a proposal, for the European Commission.
  • förhöraMan har försökt att förhöra personer som skulle kunna kommunicera med EU:s företrädare, och detta är fullständigt oacceptabelt.Attempts have been made to question people who could communicate with the EU representatives, and this is completely unacceptable. Jag skulle vilja ställa följande fråga: Har några förändringar gjorts i fråga om metoderna att hålla och förhöra fångar?Well, I would like to ask the following question: have any changes been made in terms of the techniques used to house and interrogate prisoners? Undersökningskommittén har uttryckligen befogenhet att kräva in dokument och att kalla och förhöra vittnen, men den har också rätt att få sina frågor besvarade.The committee of inquiry has explicit powers to request documents and to summon and question witnesses, but it is also entitled to have its questions answered.
  • spörjningen
  • spörsmålettSlutligen är ett annat viktigt etiskt spörsmål frågan om givarens samtycke.Finally, another major ethical issue is the question of donor consent. Fru rådsordförande! Min fråga innehöll två spörsmål.Madam President-in-Office of the Council, my question touched on two issues. Jag skulle dock vilja betona behovet av ett omedelbart svar på de spörsmål som ställdes i den skriftliga frågan.I would like, however, to stress the need for an immediate reply to the queries contained in the written question.
  • tvivelettDet råder inget tvivel om detta.There is no question whatsoever about this. Det råder inte minsta tvivel om den saken.There is absolutely no question about that fact. Georgiens territoriella integritet måste vara höjd över allt tvivel.Georgia's territorial integrity must remain beyond question.

Sanan question määritelmät

Esimerkit

  • What is your question?
  • The question of seniority will be discussed at the meeting
  • There was a question of which material to use
  • His claim to the property has come under question
  • The story is true beyond question.
  • He obeyed without question.
  • I move that the question be put to a vote

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja