Sanan real käännös englanti-ruotsi

verklig
Dessa ord har en verklig innebörd.These words do have real meaning. Det finns ingen verklig fara med det.There is no real danger of that. Det är en mycket verklig risk som jag kan förutse.This is a very real risk I can envisage.
äkta
En ytterst ovanlig handling, ett brott av en äkta politisk skurk!A real exceptional act, the crime of a real political scoundrel! Nu kan Europa visa ett äkta tecken på solidaritet.Europe can demonstrate real solidarity here. Men snälla, vi är inte bara en dimension. Vi är ett äkta, verkligt parlament.But, please, we are no mere 'dimension'; we are a true, real Parliament.

reellDärför behöver Europeiska unionen reell reform.That is why the EU needs real reform.
rätten
Vi hoppas att respekten för denna rätt blir reell och konstant.We hope that respect for this right will be real and constant. Jag är dock inte säker på att vi på rätt sätt för över erfarenheten till den reala ekonomin.However, I am not convinced that we are making proper use of our experience in the real economy. Jag tror att närmandet bidrar också till att utvecklingen i Turkiet går i rätt riktning.I believe that closer cooperation will also aid real development in Turkey.
realenSammanhållningspolitik: att investera i realekonomin (Cohesion Policy: investing in the real economy (
riktig
Det finns ingen riktig yttrandefrihet.There is no real freedom of expression. Vi har ingen riktig definition av globalisering här.We have in this no real definition of globalisation. Vi kommer inte att ha en riktig strategi.We cannot have a real strategy.
sann
Först och främst för att en sann politisk vilja har framträtt.This is firstly because real political will has been shown. Det handlar om att lindra sann nöd, och sådan finns det på Moluckerna.This is about relieving the real suffering that is pervading the Moluccas. I sann demokratisk anda måste även dessa människor tas på yttersta allvar.In a real democracy, they too should be taken entirely seriously.
faktiskFaktisk interaktivitet är fortfarande sällsynt.Real interactivity is still rare. På samma gång är det nödvändigt med en faktisk reform.At the same time, real reform is necessary. Det är faktiskt en sänkning på ca 0,5 procent i reala termer.It is in fact a cut of about 0.5% in real terms.

fast
Man var fast besluten att ta itu med frågan.There was a real determination to get down to business. Jag tror fullt och fast att det finns en verklig möjlighet för oss att åstadkomma förändring.I firmly believe there is a real chance that we can change things. Man måste slå fast det nu. Det är det som är budskapet!We should not lose sight of that, that is the real message.
realeettSammanhållningspolitik: att investera i realekonomin (Cohesion Policy: investing in the real economy (
typiskDetta ignorerar den verkliga världen och illustrerar det typiskt kortsiktiga tänkandet i EU.This ignores the real world and illustrates the typical short-sightedness of the EU.