Sanan responsibility käännös englanti-ruotsi

ansvarett
Vi behöver någon som tar ansvar.We need somebody with responsibility. Det kommer då att vara ert ansvar ...It will then be your responsibility ... Detta är ett ansvar som jag tar på mig.I take responsibility for that.
ansvarsfullhetVi vill be dem att skilja mellan lättköpta sloganer och verkligheten, mellan populism och ansvarsfullhet.We would ask them to distinguish between facile slogans and reality, between populism and responsibility. Jag anser att det är i denna anda av aktiv solidaritet och ansvarsfullhet som vi kan lösa krisen.I believe that it is in this spirit of active solidarity and responsibility that we can tackle the crisis. Pensionsfondernas investeringar är en mycket viktig fråga, som kräver måttfullhet, ansvarsfullhet och effektiv kontroll.Investment by pension funds is a critical issue which demands prudence, responsibility and effective control.

plikten
Detta är vår plikt och vårt ansvar.That is our duty and responsibility. Det är vår plikt och vårt ansvar att ta hänsyn till denna oro.It is our duty and responsibility to reflect on these concerns. Den uppgiften är vars och ens ansvar och plikt.This task is the responsibility as well as the duty of everyone.
skyldighetenDet är vår skyldighet att förhindra att detta sker.It is our responsibility to prevent it. Vi kan inte avsäga oss våra skyldigheter mot civilisationen.We cannot abrogate our responsibility to civilisation.

The state of being responsible, accountable, or answerable
The state of being liable, culpable, or responsible for something in particular
A duty, obligation or liability for which someone is held accountable
The obligation to carry forward an assigned task to a successful conclusion. With responsibility goes authority to direct and take the necessary action to ensure success

Responsibility is a heavy burden.
Why didnt you clean the house? That was your responsibility!
The responsibility of the great states is to serve and not to dominate the world - Harry S. Truman

Sanakirja