Sanan rule käännös englanti-ruotsi

regelen
En flexibel regel upphör att vara en regel.A flexible rule ceases to be a rule. En regel är en regel, så fortsätt ni med ert anförande!A rule is a rule. So you may finish your speech! Det är en enkel och tydlig regel.That is a clear and simple rule.
regera
Han har nu för avsikt att regera som envåldshärskare i tre år.He now intends to rule as an autocrat for three years. Han är hela världens konung och kommer att regera och härska i all evighet.He is the King of the whole Earth and he shall reign and rule forever more. De olika partierna är ovilliga att samarbeta med varandra och vill i stället regera på egen hand.Various parties are unwilling to cooperate with each other, wanting instead to rule on their own.

ägaen
Val kan bara äga rum om rättssäkerhet rådet.Elections can only take place where there is the rule of law. Omröstningen kommer att äga rum efter debatten om punkter enligt artikel 50 i arbetsordningen.The vote will take place after the debate on points under Rule 50 of our Rules of Procedure. Det är också bestämt att som regel ska frågestunden äga rum på onsdagar mellan 18.00 och 19.00.It has also been decided that, as a rule, question time should be on Wednesdays, between 6 and 7 p.m.
härskaDet är inte Europas stil att söndra och härska.It is not the European way to divide and rule. Men det är så dumt att gå in i den här ”söndra-och-härska”-fällan!But how stupid to fall into this 'divide-and-rule' trap! Er imperialistiska dogm om att ”söndra och härska” är väl känd.Your imperialist dogma of 'divide and rule' is well known.
styra
De vill styra EU som en bisyssla.They want to rule Europe as a sideline. Försiktighetsprincipen bör styra.The precautionary principle should rule. Dessa får inte styras av reglerna på den inre marknaden.These must not be governed by the rules of the internal market.
agaenJag beklagar, men sådana är reglerna.I am sorry but those are just the rules. Jag beklagar återigen, men jag är tvungen att ogiltigförklara er fråga.I am sorry, but I have to rule your question completely out of order. Det är tillåtet för föräldrar att aga sina barn i de flesta länder, men i Sverige blev det förbjudet enligt lag år 1979.
makten
Vad vi behöver är decentralisering och makt som bygger på rätt.What we need is decentralisation and the Rule of Law. Det står inte i kommissionens makt att ändra dessa regler.It is not in the Commission’s power to change these rules. Vi är väktare av en makt som har överlämnats till oss av regeringarna.We are the guardians of a rule which has been handed to us by the governments.
minnesregelenDet finns en enkel minnesregel för att memorera binomialkoefficienterna i Pascals triangel: talen kring sidorna är lika med ett, och alla tal som har två tal ovanför sig, är lika med summan av dessa tal.I engelskan får inte en preposition följas av en att-sats. För att komma ihåg detta kan man använda minnesregeln "preposition och att är som hund och katt!".

Pascals identitetMed hjälp av Pascals identitet är det mycket enkelt att beräkna binomialkoefficienter.
råda
I framtiden ska det råda öppenhet.Transparency must rule in the future. Vi kämpar för att den internationella rätten ska råda.We are fighting in support of the rule of international law. Detta stämmer inte. Jag vill råda er att titta i Lissabonfördraget och i vår arbetsordning.I would advise you to take a look at the Treaty of Lisbon and our Rules of Procedure.