TietovisatTV-ohjelmatViihdeVaihtoautotBlogitHoroskooppiReseptit

Sanan save käännös englanti-ruotsi

  • spara
    Det är en bra besparing, 20 procent av oljan skulle sparas.That is a good saving. It would save 20% of oil. Man får lära sig att spara energi.It teaches you to save energy. Det skulle kunna spara mycket pengar.That might save a lot of money.
  • rädda
    För att rädda fisket måste vi rädda arterna.In order to save fishing, we need to save the species. Rädda barnens fond - 300 000 euro till filtar och tält.Save the Children Fund - EUR 300 000 on blankets and tents. Därför måste allt nu göras för att rädda det som räddas kan.Therefore, everything must now be done to save whatever can be saved.
  • frälsaOch jag som alltid har trott att kommissionären ville försöka frälsa världen!And all that time I thought the Commissioner was out there trying to save the world! fräls oss ifrån ondo (Herrens bön
  • räddningenVi får hoppas att räddningen är nära nu.Vilken enastående räddning!
  • skonaVi skulle skona våra resurser och minska vårt importberoende.By so doing, we save our resources and reduce our dependence on imports. Det skulle bespara konsumenterna tid och pengar och skona deras hälsa och ändå ge tjänsteleverantören en vinst, om än en mindre sådan, och ett antal jobb till arbetslösa.It will save consumer time, health and money and still give a profit, albeit smaller, to the service provider, plus some jobs to the unemployed. "Om du ger oss pengarna, så skonar vi dina barn", sade rånaren.
  • förutom
    Vad, förutom Strasbourg, skulle rädda oss från att behöva göra dyra utflykter en gång i månaden?What, besides Strasbourg, would save us having to make expensive excursions once a month? Vi ställer frågor men får aldrig några svar, förutom några allmänna uttalanden ibland.We ask questions but never receive any answers to them, save perhaps for some general statements. Anhängare av alla läror, förutom landets egna märkliga form av islam, förföljs och tortyr och stympning är mycket utbrett.Followers of all faiths, save its own peculiar form of Islam, face persecution and where torture and mutilation are rife.
  • förvara
  • lägga undan700 euro mer innebär att han varje månad måste lägga undan 60 euro - av de 700 euro netto som han har att leva på - för att det ska täcka energikostnaderna.EUR 700 more means that, every month, he has to save EUR 60 - from the EUR 700 net he has to live on - to cover his energy costs.
  • lönspara
  • raddaen
  • spårningVargspåret följdes under dagens lopp genom hela socknen till stranden av sjön, där spårningen måste avbrytas på grund av det inbrytande mörkret.
  • sparningen
  • utom
    Ändringsförslagen 26 till 31 skulle medföra ett krav på att uppnå de långsiktiga målen, utom där det är fysiskt omöjligt.Amendments Nos 26 to 31 would require attainment of the long-term objectives, save where physically impossible. Vi kommer inte att kunna säga så som kung Frans sade någon gång på femtonhundratalet: " Allt gick förlorat i striden, utom hedern."We will not be able to say what King Francis said in the sixteenth century: 'Everything was lost in the battle, save our honour'. Å andra sidan kan vi i princip godta ändringsförslagen 30 och 31, i vilka man kräver bindande målvärden, utom där det är fysiskt omöjligt.On the other hand we can accept in principle Amendments Nos 30 and 31 requiring binding target values, save where physically impossible.

Sanan save määritelmät

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja