Sanan search käännös englanti-ruotsi
- sökaDet är inte en uppgift för dessa polistrupper att söka igenom en skola.The Carabinieri have no business searching a school. Vi kan inte gå ifrån Oslo och söka en annan verklighet.We cannot abandon Oslo in the search for another reality. I Italien har man slutat söka efter lämpliga platser.In Italy, the search for suitable sites has been suspended.
- letaVi måste fortsätta att leta efter de bästa metoderna.We have to continue to search for the best ways. Vi behöver leta efter bombarna och inte efter bomberna.We need to search for the bombers and not the bombs. I stället vill vi att man överger det här systemet och börjar leta efter ett alternativ.Instead, we want to abandon this system and start the search for an alternative.
- sökningenMan gör en sökning, man köper någonting.You do a search, you buy something. För det andra, som jag redan förklarat, kommer denna åtgärd att medföra mer effektiv sökning och räddning.Secondly, as I have already explained, this measure will allow more effective search-and-rescue. Som tur är visar en sökning på Google News att förslaget inte har fått någon respons alls.Fortunately, a Google news search shows that there has been no response to the suggestion at all.
- genomsökaDet skapas berättigad oro, alltifrån oro för att man i gränskontroller ska genomsöka datorer till MP3-spelare.There is justified concern - concern that the border control personnel will search everything from computers to MP3 players. Tullen skulle kunna genomsöka mp3-spelare, mobiltelefoner och bärbara datorer för vem som helst som misstänks för att ha laddat ned en fil olagligt.Customs could search the MP3 players, mobile telephones and laptops of any citizen suspected of having illegally downloaded a file. Till exempel har man föreslagit att man ska genomsöka folks iPods och bärbara datorer vid inresa i ett land, för att se om det finns upphovsrättsskyddat eller icke upphovsrättsskyddat material i dem.There have been proposals, for example, to search people's iPods and laptops when entering countries to check for copyright and non-copyright material.
- leta efterVi behöver leta efter bombarna och inte efter bomberna.We need to search for the bombers and not the bombs. Vi måste fortsätta att leta efter de bästa metoderna.We have to continue to search for the best ways. I stället vill vi att man överger det här systemet och börjar leta efter ett alternativ.Instead, we want to abandon this system and start the search for an alternative.
- luska
- sökandeettEn uppriktig strävan efter vad som förenar oss är också ett sökande efter ett centrum.An honest search for the things which unite us is also a search for our centre. Bokens sökande efter sina läsare är invecklad och mystisk.A book's search for its readers is involved and mysterious. Vår grupp stöder kommissionens sökande efter alternativ.Our group supports the Commission in its search for alternatives.
Esimerkit
- With only five minutes until we were meant to leave, the search for the keys started in earnest
- Search is a hard problem for computers to solve efficiently
- I searched the garden for the keys and found them in the vegetable patch
- The police are searching for evidence in his flat
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja