Sanan still käännös englanti-ruotsi
- ännuVi har ännu tio minuter på oss.We still have 10 minutes left. Och ännu har vi inte sett det värsta.And the worst is still to come. Det återstår ännu mycket att göra.There is still a lot to be done.
- stillaMen Europa kan inte stå stilla. Om det står stilla riskerar det att gå tillbaka.Well, Europe cannot stand still; if it stood still, it could go into reverse. Att stå stilla är att gå baklänges.To stand still is to go backwards. Världen utanför EU står inte stilla.The world outside the EU is not standing still.
- ändåDet är ändå ett betydande belopp.It is still a substantial sum. Men vi kan ändå göra en hel del.But still we can do quite a lot. Det var ändå ett utmärkt förslag.It was still an excellent proposal.
- änKvinnor tjänar nu som förr mindre än män.Women still earn less than men. Mer än 1 000 av dessa fall är fortfarande olösta.More than 1, 000 cases are still open. De fortsätter att betala än i dag.They are still paying that price today.
- fortfarandeVi kan fortfarande gottgöra detta.We can still make up for this. Världen drivs fortfarande med kol.The world still runs on carbon. Vi är fortfarande intresserade, och inbjudan gäller fortfarande.We are still interested and the invitation still stands.
- stillbilden
- anTvå år senare, fortfarande inga åtgärder.Two years on, still no action. Vi är fortfarande av den uppfattningen.We still maintain this position. Vi arbetar fortfarande på analysen.We are still working on the analysis.
- andaenDet må vara att talibanerna har förlorat sin makt, men deras anda är allestädes närvarande.The Taliban may have lost power, but their spirit still haunts Afghanistan. Projektet genomfördes i en anda av samarbete och hjälpsamhet.De sprang med andan i halsen.
- blekeett
- destillationsapparaten
- destillatoren
- destilleringsapparaten
- hembränningsapparaten
- likvälFisket måste likväl vara hållbart.Still, fishing must be sustainable. Samtidigt måste vi likväl nämna vissa namn.However, we still need to name names. Vi har likväl direktiv om hur vi skall klättra på stegar.We still have directives on how to climb ladders.
- lönnbränningsapparaten
- lugnaSituationen håller fortfarande på att lugna ner sig, och vi fortsätter lugnt och sansat att utvärdera våra nästa steg.The dust is still settling and we are still evaluating our next moves with a cool head. Att lyfta svin med en lyftanordning är enligt min åsikt omöjligt, eftersom de aldrig håller sig lugna.In my opinion, it would be virtually impossible to load pigs with a hydraulic loading ramp because they never keep still. Även om vi är skakade måste vi hålla oss lugna och huvudet kallt, eftersom frenetisk aktivitet och hysteri inte är på sin plats här.Although we are shocked, we must still remain calm and level-headed, as frenetic activity and hysteria would be out of place here.
- lugna nerSituationen håller fortfarande på att lugna ner sig, och vi fortsätter lugnt och sansat att utvärdera våra nästa steg.The dust is still settling and we are still evaluating our next moves with a cool head. Vår roll är inte att förvärra situationen utan att försöka lugna ner den. Det är vad sammanträdet gjort nu på morgonen med den omröstning som just ägt rum.Our role is not to poison things still further, but to try and calm them, and that is what this House did this morning with the vote that it has just taken. Nu måste du lugna ner.
- stilleståndettStillestånd betyder här verkligen tillbakagång.To stand still is to backslide. Tystnad leder till orörlighet och orörlighet leder till stillestånd.Silence leads to stillness and stillness leads to a standstill. Det har varit ett tecken på framförhållning, men det visar också att utvecklingen under dessa år har gått så fort, att ett stillestånd i själva verket har varit att betrakta som en tillbakagång.This is a sign of foresight, but it also shows that developments have been so rapid in recent years that standing still really means going backwards.
- stillhetenHan somnade in i stillhet omgiven av sina närmast anhöriga.
- trotsettMärkningen är trots allt en illusion.Labelling is still an illusion. Trots det händer det ofta att det inte lyckas.Still, I am regularly unsuccessful. Finns det trots detta fortfarande en risk?Despite that, is there still a risk?
- tystnadenTystnad leder till orörlighet och orörlighet leder till stillestånd.Silence leads to stillness and stillness leads to a standstill. När jag är ensam hemma njuter jag av tystnaden.FN anklagades för tystnad om Darfur.
- vindstilla
Esimerkit
- Still waters run deep
- still water; still wines
- They stood still until the guard was out of sight
- Is it still raining? It was still raining five minutes ago
- Weve seen most of the sights, but we are still visiting the museum
- I’m still not wise enough to answer that.
- Tom is tall; Dick is taller; Harry is still taller
- I’m not hungry, but I’ll still manage to find room for dessert
- Yeah, but still
- Some dogs howl, more yelp, still more bark
- the still of the night
- to still the raging sea
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja