Sanan stop käännös englanti-ruotsi

sluta
Sluta slösa med skattebetalarnas pengar och sluta drömma!Stop wasting taxpayers' money and stop dreaming! Sluta uppgradera relationerna med Israel.Stop the upgrading of relations with Israel. Sluta annars med dessa dumheter nu.If not, please stop this nonsense now.
stanna
Låt oss stanna upp och lyssna.Please let us stop and listen. Det är alltså inte rätt tid att stanna nu.So now is not the time to stop. Som poeten sade: Det finns faktiskt möjlighet att stanna upp och tänka efter.As the poet said: hey lumberjack, stop a moment.

hållplatsen
stoppett
Nej, men stopp, stopp, herr Barroso!No, but stop, stop, Mr Barroso! Det måste stoppas och ska också stoppas.It needs to be stopped and it must be stopped. Vi måste sätta stopp för den skenbara logiken från det förflutna.The paralogisms of the past must stop.
stoppa
Det måste stoppas och ska också stoppas.It needs to be stopped and it must be stopped. Stoppa Vattenfalls rättsprocesser!Stop Vattenfall's legal proceedings! Enkelt uttryckt, att ”stoppa litanian”.Putting it simply, to ‘stop the laments’.
upphöra
Detta måste ändras. Det måste upphöra och upphöra snabbt.This must change: it must stop and stop quickly. Jag anser att detta hyckleri måste upphöra och att det måste upphöra nu.I believe this hypocrisy must stop, and must stop now. Kupperna måste upphöra, annars bör vi dra in biståndet.They must stop or we should stop the aid.
avbryta
Jag är ledsen, men jag måste avbryta dig.I am sorry, but I have to stop you. Sedan ska vi avbryta före den slutliga omröstningen.Then we shall stop before the final vote. Vi måste en gång för alla avbryta förhandlingarna.A stop must be put to the negotiations at long last.
avstannaNaturligtvis får detta arbete inte avstanna.Of course, the work in this respect must not stop.

förebygga
Europol och Stop-programmet är instrument som kan användas för att förebygga våldet mot kvinnor.Europol and the STOP programme are instruments for combating trade in women. Det är en skam som måste förebyggas och stoppas.It is a disgrace which must be prevented and stopped. Det skulle därför vara en åtgärd för att stoppa och förebygga den.Therefore, it would be a measure to stop and prevent it.
hålla upp med
klusil
punktenLåt oss inte sätta punkt där heller.Let us not stop there, either. Man kommer till en punkt då man måste sätta stopp.So there comes a point when this must stop. Det finns bara en forskning – punkt slut.There is only research – full stop.
sluta uppLåt oss sluta upp med att ljuga för varandra.Let us stop lying to each other. Välj den ärliga utvägen och sluta upp med det.Take the honourable way out and stop doing that. Vi måste sluta upp med att upphöja stabilitet till dogm.We must stop elevating stability to dogma.
stämmaen
Det är alltså er lilltå som bär skulden till att vi inte får höra er ljuva stämma.So it would seem that it was your little toe that stopped us from hearing your lovely voice. Hans kraftiga stämma hördes i hela huset.En damkör har ingen basstämma.
stoppa stanna
stoppbollen

To cease moving
To not continue
To cause to cease moving or progressing
To cease; to no longer continue (doing something
To cause to come to an end
To close or block an opening
To adjust the aperture of a camera lens
To stay; to spend a short time; to reside or tarry temporarily
To regulate the sounds of by pressing them against the fingerboard with the finger, or otherwise shortening the vibrating part
To make fast; to stopper
A place where buses, trams or trains halt to let passengers get on and off, usually smaller than a station
An action of stopping; interruption of travel
That which stops, impedes, or obstructs; an obstacle; an impediment
A device intended to block the path of a moving object
A consonant sound in which the passage of air through the mouth is temporarily blocked by the lips, tongue, or glottis
A symbol used for purposes of punctuation and representing a pause or separating clauses, particularly a full stop, comma, colon or semicolon
One of the vent-holes in a wind instrument, or the place on the wire of a stringed instrument, by the stopping or pressing of which certain notes are produced
The depression in a dog’s face between the skull and the nasal bones
A part of a photographic system that reduces the amount of light
An f-stop
A coup d'arret, or stop thrust
A small well-bucket; a milk-pail
Being or relating to the squark that is the superpartner of a top quark

Sanakirja