Sanan transport käännös englanti-ruotsi
- transportenDet gäller även för transport.That also applies to transport. Säkerhet vid transport av radioaktivt avfallSafe transport of radioactive material Den andra frågan gäller transporter.The second issue is transport.
- forslaNär har du tid att forsla bort möblerna?
- fraktaVanligtvis fraktas inte varor på järnväg.Rail transport isn't used to carry freight. Att frakta en typ av varor kan vara väldigt annorlunda i jämförelse med att frakta andra.Transporting one kind of merchandise can be very different from transporting another. De fraktas ofta på ett mycket miljöskadligt sätt: på lastbil, på motorvägar med ständigt ökande trafikträngsel.They are often transported in the most environmentally unfriendly way: by lorry on the increasingly congested motorways.
- transporteraKött kan transporteras djupfryst.Meat can be transported deep-frozen. Vi kan inte göra det billigare att transportera gods på vägarna.We cannot make it cheaper to transport goods by road. Vad är grundorsaken till att djuren måste transporteras levande?Why precisely must animals be transported alive?
- transportfartygettMan antar att många andra transportfartyg för giftigt avfall har sjunkit strax utanför kusten i Tyrrenska havet.It is assumed that many other toxic waste transporters have been sunk just off the coast in the Tyrrhenian Sea. Det omfattar inte enbart fiskefartyg utan även fartyg som används för fiskerirelaterad verksamhet, till exempel transportfartyg som kan användas för transport av fiskeriprodukter.It covers not only fishing vessels, but also vessels used for fishing related activities, such as transport vessels which may be used to carry fisheries products.
- transportflygplanettVi har till exempel inga transportflygplan.For example, we do not have transport aircraft. Hur går det med programmet för stora och tunga transportflygplan, även om det i de två senare fallen inte handlar om gemenskapsprogram?Where does the programme of large heavy air transporters stand, despite the fact that the last two are not European Union programmes?
- transportfordonettDe slits ut från sina hemmastall, ställs in i främmande stall, ställs in i transportfordon utan något att dricka eller att äta.They are torn from their home stables, put into strange stalls, loaded onto transporters without food or water. Detta kommer att leda till ekonomisk kollaps och till en enorm ökning av kostnaderna och livsmedelspriserna på grund av behovet att ersätta transportfordon.This will lead to economic collapse and to a huge increase in costs and food prices because of the need to replace transport vehicles. Beskattningen omfattar emellertid endast personbilar, vars koldioxidutsläpp är mindre än hälften så stora som motsvarande utsläpp från transportfordon.However, this tax only concerns private cars, which represent less than half of the CO2 emissions which are attributable to transport vehicles.
- anfallett
- barnvagnenKlas och Ingrid var ute och körde dottern Klara i barnvagn.
- befordra
- befordranenHerr ordförande, herr kommissionär, mina högt ärade damer och herrar! Jag vill helt kort ta ställning till Le Rachinels betänkande om befordran av farligt gods på vägarna.Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like briefly to express an opinion on Mr Le Rachinel's report on the transport of dangerous goods by road. Peters befordran var en bekräftelse på allt arbete han lagt ned på det senaste årens byggprojekt.
- deporteraNu har transportsätten förändrats: georgier deporteras från Moskva i flygplan som används för frakt.Now the means of transport have changed: Georgians are deported from Moscow in planes used for the transport of cargo.
- deporteradDe deporterade personerna transporterades i boskapsvagnar till Sibirien och långt upp i norra Sovjetunionen där de fick utstå hunger, kyla och tvångsarbete.The deportees were transported in cattle wagons to Soviet Siberia and the far north to face hunger, cold and forced labour.
- deporterad straffånge
- extasen
- förflyttningenLåt oss genomföra en förflyttning av transporterna till järnvägarna och vattnen.There needs to be more transport via rail and water - let us make it happen. Utbrottet har också påmint oss om hur beroende vi har blivit av förflyttning med flyg.It has also reminded us of how addicted we have become to air transportation. Vi har två betänkanden om behandling och förflyttning av djur: Detta borde vara ett mycket välbekant ämne för kommissionären.We have two reports concerning the treatment and transport of animals: that will be a very familiar subject for the Commissioner.
- förslåJag tror inte denna mat kan förslå för 15 gäster.En 50-öring i skattehöjning ger knappt 30 miljoner, det förslår inte långt.
- fraktenMed anledning av ovanstående orsaker kommer kostnaderna för transport och frakt att öka.Due to the reasons mentioned, there will be an increase in transportation costs and the price of freight transportation. Nu har transportsätten förändrats: georgier deporteras från Moskva i flygplan som används för frakt.Now the means of transport have changed: Georgians are deported from Moscow in planes used for the transport of cargo. Skapande och genomförande av en europeisk transportpolitik som främjar en överföring av frakt- och persontrafiken från land till vatten.the formulation and implementation of a European transport policy which seeks to move freight and passenger transport from the land to the sea.
- hänförd
- hänförelseen
- hänryckt
- ryckas
- straffånge
- utbrottettVulkanens utbrott på Island har framhävt det europeiska transportnätets svaghet.The eruption of the volcano in Iceland has highlighted to us the weakness of the European transport system. Årets mycket lindrigare utbrott av Eyjafjallajökull har bokstavligt talat ödelagt lufttrafiken i EU.This year's far smaller eruption of Eyjafjallajökull has literally wrought havoc with air transport in the European Union. En jourhavande officiell veterinär skall informeras om färdvägen före avfärd med häst som transporteras i särskilt utsedd hästtransport vid ett utbrott.An on-call official veterinarian must be informed about the route prior to the departure of any horse transported in dedicated transport in an outbreak.
Sanan transport määritelmät
Esimerkit
- to transport goods; to transport troops
- Music transports the soul.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja