Sanan valid käännös englanti-ruotsi

giltigTexten har ingen giltig vetenskaplig grund.The text has no valid scientific basis. Förordningen ansågs därför vara giltig.The Regulation was therefore held to be valid. Även i ett sådant fall är en omröstning fullt giltig.Even then a vote is fully valid.
befogadMan kan ifrågasätta eller kritisera denna hållning liksom du själv har gjort, Bernadette Vergnaud, men vi anser att den är tydlig och befogad i EU-sammanhang.People may question or criticise that approach, Mrs Vergnaud, as you yourself have done, but we believe that it is clear and valid in the European context. Det du gjorde var inte befogat.Min ilska är befogad.

gallaen
gälla
Europeiska undantag, såsom privat eller pedagogisk användning, kommer att fortsätta att gälla.European exceptions, like private or educational use, will also remain valid. Jag tycker att samma argument verkar gälla för betänkandet McCarthy.I think that the same argument is valid for the McCarthy report. I det avseendet är det ett framåtblickande direktiv som kan komma att gälla under femtio år framåt.To this extent, it is a forward-looking directive which could remain valid for the next 50 years.
gällandeArtikel 272 i fördraget, budgeträtten, är dock gällande primärrätt.So Article 272 of the Treaty, the budget right, is valid primary legislation. Det finns alltså också ett gällande organisationsschema för detta generaldirektorat.There is therefore also a valid organisation chart for this Directorate-General. Kommissionen försöker med sitt förslag till förordning nu att ensidigt upphäva detta gällande avtal.Primarily, it is about the fact that Austria has a valid agreement with the European Union.
valid

I will believe him as soon as he offers a valid answer.
A valid format for the date is MM/DD/YY.
Do not drive without a valid license.
An argument is valid if and only if the set consisting of both (1) all of its premises and (2) the contradictory of its conclusion is inconsistent.
He is a priest now: although his ordination was contrary to the law of the church, it was still valid.

Sanakirja