Sanan withdraw käännös englanti-ruotsi
- återkallaJag skulle ha velat se er återkalla avtalet.I would have liked to see you withdraw the agreement. Jag skulle enträget vilja be min kollega Read att återkalla sitt ändringsförslag nr.I would strongly urge my colleague Mrs Read to withdraw Amendment No 1. Sanktioner som att återkalla alla visum för ledarna och deras familjer.Sanctions such as withdrawing all visas for the leaders and their families.
- återtaSåledes måste den dock återta sitt förslag.It should withdraw its proposal too. Enligt vissa skilda källor sa ni ”Vi kan inte rädda det, vi måste återta det.”According to some indiscreet sources, you said: ‘We cannot save it; we must withdraw it’. Politiken att återta fisk från marknaden och ibland förstöra den bara för att priset är för lågt är fullständigt oacceptabel.The policy of withdrawing fish from the market and sometimes destroying it simply because the price is too low is totally unacceptable.
- dra inHerr Barroso! Dra inte tillbaka direktivet; gör det bättre.Mr Barroso, do not withdraw the directive: make it better.
- dra sig undanMånga saker är dock lättare att leva med om människor har en fristad, eller en chans att dra sig undan.Many things are easier to bear, however, if people have a haven, or a chance to withdraw. Om företag vill dra sig undan inblandning från myndigheternas sida så lyckas det bäst i den sjöfart som delvis utspelar sig utanför staters territorialvatten.If businesses wish to withdraw from State intervention, this can best be done in shipping activities partly carried out outside of the territorial waters of States.
- dra tillbakaVår resolution kommer vi dock att dra tillbaka.But we will withdraw our resolution. Det är ogiltigt, ni bör dra tillbaka det.It is void, and you must withdraw it. Jag är beredd att dra tillbaka denna ändring.I am prepared to withdraw the corrigendum.
- ta utNär de väl har tecknat ett kreditavtal kommer konsumenterna också att kunna ta ut från krediten utan att behöva uppge någon anledning och utan att behöva betala någon avgift.Once they have concluded the credit contract, consumers will be able to withdraw from the credit without having to give any reason and without any charge. Det är när man går till bankomaten för att ta ut pengar och den visar ett meddelande som säger ”Tillräckliga medel saknas”- och man vet inte om det syftar på ens egna medel eller bankens!It is when you go to your bank machine to withdraw money and a sign flashes saying: 'Insufficient funds available'- and you are not sure if it means yours or theirs!
Sanan withdraw määritelmät
- To pull back, aside, or away
- To stop talking to, or interacting with, other people and start thinking thoughts that are not related to what is happening around
- To remove, to stop providing ; to take out of service
- To extract (money from an account
- To be in withdrawal from an addictive drug etc.
Esimerkit
- to withdraw false charges
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja