Sanan affirm käännös englanti-saksa

bejahen
Ja, diese Frage kann ich nur bejahen. Yes, I have to answer that question in the affirmative. Lassen Sie uns die Vielfalt unseres Kontinents bejahen und dafür sorgen, dass alle Stimmen in der Diskussion zu hören sind. Let us affirm our many-faceted continent and let us work to ensure that all voices are heard in the debate. Zum anderen dürfen wir nicht gegen die Werte handeln, die zu wahren wir bestrebt sind und die wir bejahen. On the other hand, we cannot contradict the very values that we seek to uphold and that we affirm.
bestätigen
Ich bin der Meinung, dass dieses Parlament die Position der Kommission bestätigen sollte. I believe this House should reaffirm the Commission position. Um diesen Grundsatz zu bestätigen, muss er jedoch in den Rechtsvorschriften umgesetzt werden. Only, the affirmation of this principle must be translated into reality in these texts. Die EU sollte ihre Vorreiterrolle bei der Verringerung der Auswirkungen des Klimawandels bestätigen. The EU should reaffirm its role as the leader in reducing climate changes.

unterstützen
Wir betonen, dass wir die zentrale Rolle unterstützen, die er bei der Rückkehr seines Landes zur Demokratie zu spielen bereit ist. We affirm our support for the central role he is willing to play in the return to democracy of his country. Und der Europäische Rat hat die Verpflichtung der EU, Mittel zur Schnellstartfinanzierung bereitzustellen, um Entwicklungsländer zu unterstützen, bekräftigt. And the European Council reaffirmed the EU's commitment to fast-start financing to help developing countries. Ich möchte bekräftigen, dass die Europäische Union weiterhin die Bestrebungen der Vereinten Nationen unterstützen wird. I should like to affirm that the European Union will continue to support the endeavours of the United Nations.
zustimmen

To agree, verify or concur; to answer positively
To assert positively; to tell with confidence; to aver; to maintain as true
To support or encourage
To make firm; to confirm, or ratify; especially to assert or confirm, as a judgment, decree, or order, brought before an appellate court for review

Sanakirja