Sanan do research käännös englanti-saksa

forschen
Die Patienten sind arm, und es lohnt sich nicht, für sie zu forschen, sodass es keine neuen Arzneimittel gibt. The patients are poor, and it is not profitable to do research on their behalf, so we do not get any new medicines. Und Europa holt derzeit schnell auf zu Amerika, was die Wahl des bevorzugten Studienorts bei taiwanesischen Studenten und Universitätsabsolventen mit dem Wunsch, weiter zu forschen, betrifft. Europe, of course, is also rapidly catching up with America as a destination of choice for Taiwanese university students and graduates wanting to do research. Wir versuchen mehr und mehr, die Mitgliedstaaten dazu zu bringen, auf diesem Gebiet zu forschen. Aber ich muß sagen, daß es im allgemeinen, von punktuellen Ausnahmen abgesehen, an Interesse mangelt. We are trying more and more to get Member States to do research and I have to say that, with a few very specific exceptions, generally speaking they are not interested.