Sanan equivalence käännös englanti-saksa
- ÄquivalenzdieHerr Corbett sprach von Äquivalenz - ein schönes Wort -, doch Äquivalenz mit wem? Mr Corbett spoke about equivalence - a fine word - but equivalence with whom? Natürlich geht es um Äquivalenz mit dem Rat. Obviously, equivalence with the Council. Der Text ist nicht ganz eindeutig. Da ist von Äquivalenz die Rede, doch Äquivalenz mit wem? There the text is a little ambiguous: it speaks of equivalence without saying equivalence with whom.
- Gleichwertigkeitdie4. Gleichwertigkeit von Rechnungslegungsgrundsätzen (4. Equivalence of accounting standards ( Allerdings können sich Nicht-EU-Länder immer auf Gleichwertigkeit berufen. However, third countries can always call upon equivalence. Diese Art Gleichwertigkeit auf europäischer Ebene ist einfach unrealistisch. This kind of equivalence across Europe is simply unrealistic.
- ÜbereinstimmungdieWir benötigen eine größere internationale Konvergenz und Übereinstimmung der Regelungen. We need more international regulatory convergence and equivalence of rules. Wir sind uns auf beiden Seiten des Atlantiks einig, dass wir eher mit Gleichwertigkeit und nicht mit strenger Übereinstimmung ein geeignetes Ergebnis erzielen können. Both sides of the Atlantic agree that equivalence, rather than strict convergence, will be a suitable outcome. Was die wichtige Frage von Herrn Radwan und anderen zur Übereinstimmung und zur Gleichwertigkeit anbelangt, warten wir einfach ab, wo wir uns in einigen Jahren befinden werden. Concerning the great question posed by Mr Radwan and others about this question of convergence and equivalence, let us see where we are in the few short years hence.
Sanan equivalence määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja