Sanan exclusion käännös englanti-saksa
- Abschlussder
- AusgrenzungdieAnalphabetismus und soziale Ausgrenzung Illiteracy and social exclusion Die Betroffenen leiden unter sozialer Ausgrenzung. They suffer from social exclusion. Wir wollen soziale Ausgrenzung verhindern. We want to prevent social exclusion.
- AusnahmedieIch begrüße auch den abgestuften Ansatz und die Ausnahme von Tätigkeiten mit geringem Risiko. I also welcome the gradual approach and the exclusion of low-risk activities. Diese Ausnahme hat jedoch leider nicht den Effekt, die Solartechnologie zu fördern. However, this exclusion unfortunately does not have the effect of supporting solar technologies. Ich bin sicher, Sie sind auch der Meinung, dass jede Ausnahme klar definiert werden muss, und darum haben wir uns bemüht. I am sure you will agree that any exclusion must be clearly defined, and this is what we have attempted to do.
- AusschließungEbene zwei, vollständige Ausschließung des Parlaments. Level two, complete exclusion of Parliament. Wir können nicht zulassen, daß sich die Arbeitslosigkeit weiterentwickelt, die Armut und die Ausschließung, und uns nur noch vom Markt leiten lassen. We cannot allow unemployment, poverty and exclusion to develop and leave everything to the market. Zwischen Armut und schlechtem oder gar keinem Wohnraum besteht also ein enger Zusammenhang. Beides kann zu sozialer Ausschließung der Betroffenen führen. So poverty and poor housing or homelessness tend to go hand in hand, and both can lead to social exclusion.
- AusschlussderWas ist die vertragsrechtliche Grundlage für diesen Ausschluss? What is the Treaty basis for this exclusion? Kurzum, der Ausschluss von Ali Selim war damit besiegelt. In short, Selim's exclusion was inevitable. Der Ausschluss Taiwans aus dieser Körperschaft auf Geheiß von China ist verwerflich. Taiwan's exclusion from this body at the behest of China is reprehensible.
- Ausschlusstatbestand
- Ausschnittder
- Begriffsbestimmung
- Exklusiondie
Sanan exclusion määritelmät
- The act of excluding or shutting out; removal from consideration or taking part.
- The act of pushing or forcing something out.
- An item not covered by an insurance policy.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja