Sanan formal käännös englanti-saksa

formellFormelle und informelle Bildung müssen zusammengeführt werden. Formal training and non-formal education must be combined. Wird ein formeller Rechtsrahmen benötigt? Is there a need for a formal legal framework? Es war formell ein Antrag gestellt worden. A formal proposal has been filed.
förmlichWir erwarten jetzt die förmliche Zustimmung des Rates. We now await the Council's formal approval. Wir haben ihnen gegenüber förmliche Verpflichtungen. We have made formal commitments to them. Herr Präsident! Ich möchte förmlich meinen Protest anmelden. Mr President, I would like to register my formal protest.

formal
Das war die formale Erklärung zur Abstimmung. That was the formal declaration of vote.
formWird ein formeller Rechtsrahmen benötigt? Is there a need for a formal legal framework? Insoweit ist sie ein Formalakt. To this extent, it is a formal act. Auf formaler Ebene wird sie auch Doppelstandards eliminieren. On a formal level, it will also eliminate double standards.
Form-
offiziell
In diesem Fall gibt es keine offizielle Entscheidung der Kommission. In this case, there is no formal Commission decision. Die ursprüngliche Richtlinie sah eine offizielle Revision der Richtlinie vor. There is a formal revision provision in the original directive. In dieser Stelle richte ich eine offizielle Frage an die Kommission. Here I shall ask the Commission a formal question.

Being in accord with established forms
Official
Relating to the form or structure of something
Relating to formation
Ceremonial or traditional
Proper, according to strict etiquette; not casual
Organized; well-structured and planned
Relating to mere manipulation and construction of strings of symbols, without regard to their meaning
Formalin
An event with a formal dress code
A formal parameter

She spoke formal English, without any dialect
Id like to make a formal complaint
Formal linguistics ignores the vocabulary of languages and focuses solely on their grammar
The formal stage is a critical part of any childs development
Formal wear must be worn at my wedding!
Hes always very formal, and I wish hed relax a bit
When they became a formal club the rowers built a small boathouse
Formal series are defined without any reference to convergence
Jenny took Sam to her Year 12 formal

Sanakirja