Sanan full käännös englanti-saksa
- vollEin voller Tank oder ein voller Magen? A full petrol tank or a full stomach? Die Verhandlungen sind in vollem Gange. Negotiations are in full swing. Darin haben Sie unsere volle Unterstützung. You have our full support in this.
- sattIch bin der Überzeugung: Kerneuropa ist zu satt für den internationalen Wettbewerb und wählt deshalb Abschottung und Abstieg. It is my belief that the core of Europe is too full for international competition and is therefore opting to cut itself off and be sidelined.
- abfüllen
- besoffen
- betrunken
- Full Housedas
- ganzNoch ist das Bild nicht ganz komplett. We do not have the full picture yet. Die ganze Geschichte gibt uns noch immer viele Rätsel auf. The full story is still very confused. Ich verstehe die Enttäuschung der Abgeordneten voll und ganz. I fully understand Members' frustration.
- gesamtSeine gesamte Strafe, nämlich drei Jahre Gefängnis, hat er abgebüßt. He served his full sentence, namely three years in prison. Unsere Bürgerinnen und Bürger werden nicht die Möglichkeit haben, ihr gesamtes Potenzial zu entfalten. Our citizens will not be able to realise their full potential. Ich hoffe, dass wir dann auch die gesamte Unterstützung des Hauses bekommen. I hope that we shall then also obtain the House’s full support.
- gesättigt
- komplettEs handelt sich um eine komplette Verordnung samt Erläuterung und so weiter. It is a full regulation with explanatory notes, etc. 29 Änderungsanträge können wir komplett annehmen. We can accept in full 29 amendments. 2009 steht dann auch die komplette Überprüfung der GMO an. Then in 2009 we also have the full CMO review.
- proppenvoll
- umfassendWir möchten eine umfassende und eingehende Aussprache. We want a full and thorough debate. Wenn sie stattfindet, dann zweifelsohne unter umfassender Berücksichtigung der Ansichten der Bürger. It should certainly take place in full view of the citizens. Ich werde sie umfassend auf diese Aussprache hinweisen. I will draw her full attention to this debate.
- völligEine hundertprozentige Bezahlung im Elternurlaub, das ist völlig korrekt. Full pay for parental leave is quite correct. Ich stimme diesem Text völlig zu. I am in full agreement with that text. Ich glaube, dass wir uns in dieser Angelegenheit völlig einig sind. I believe that we are in full agreement on this matter.
- völlig satt
- vollständigMit anderen Worten, für eine vollständige Integration ist eine vollständige Adaption erforderlich. In other words, full adaptation is required for full integration. Frauen müssen körperlich vollständig autonom sein. Women must be able to have full physical autonomy. Die Änderungsanträge 1-3 kann ich vollständig akzeptieren. Amendments Nos 1-3 I accept in full.
- walken
Sanan full määritelmät
- Containing the maximum possible amount that can fit in the space available
- Complete; with nothing omitted
- Total, entire
- Having eaten to satisfaction, having a "full" stomach; replete
- Replete, abounding with
- Plump, round
- Of a garment, of a size that is ample, wide, or having ample folds or pleats to be comfortable
- Having depth and body; rich
- Having the mind filled with ideas; stocked with knowledge; stored with information
- Having the attention, thoughts, etc., absorbed in any matter, and the feelings more or less excited by it
- Filled with emotions
- Impregnated; made pregnant
- Said of the three cards of the same rank in a full house
- Drunk, intoxicated
- Fully; quite; very; thoroughly; completely; exactly; entirely
- Utmost measure or extent; highest state or degree; the state, position, or moment of fullness; fill
- The phase of the moon when its entire face is illuminated, full moon
- An aerialist maneuver consisting of a backflip in conjunction and simultaneous with a complete twist
- To become full or wholly illuminated
- To baptise
- To make cloth denser and firmer by soaking, beating and pressing, to waulk, walk
Esimerkit
- The jugs were full to the point of overflowing
- Our book gives full treatment to the subject of angling
- She had tattoos the full length of her arms. He was prosecuted to the full extent of the law
- Im full," he said, pushing back from the table
- This movie doesnt make sense; its full of plot holes
- I prefer my pizzas full of toppings
- full lips; a full face; a full figure
- a full pleated skirt; She needed her full clothing during her pregnancy
- a full singing voice
- Shes full of her latest project.
- Nines full of aces = three nines and two aces (999AA)
- Ill beat him with my kings full! = three kings and two unspecified cards of the same rank
- I was fed to the full.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja