Sanan functional käännös englanti-saksa

Funktions funktionell
funktionellEs gibt keine funktionelle Notwendigkeit für diese Posten, eher im Gegenteil. There is no functional necessity for these posts, rather the reverse. Woran liegt es, dass die so genannten funktionellen Luftraumblöcke praktisch nicht funktionieren? Why have the so-called 'functional airspace blocks' not begun to function? Die zweite Frage betrifft die funktionellen Luftraumblöcke. The second question relates to functional airspace blocks.
Funktions
funktions funktionell
Gebrauchs
Gebrauchs operativ

Gebrauchs zweckmäßig
operativ
sachlich
Man muß aber sagen, unter Berücksichtigung all der Probleme, die damit verbunden waren, hat die Agentur sehr gute sachliche Arbeit geleistet. Das möchte ich ganz besonders würdigen. Nevertheless, despite all the problems that entailed, the Agency has done some very good functional work, which I would particularly like to acknowledge here.
zweckmäßig

In good working order
Only for functional purposes, notably in architecture
Having semantics defined purely in terms of mathematical functions, without side-effects
Of a disease, such that its symptoms cannot be referred to any appreciable lesion or change of structure; opposed to organic disease, in which the organ itself is affected
A function that takes a function as its argument; More precisely: A function ''y''=''f'whose argument ''x'varies in a space of functions and whose value belongs to a monodimensional space. An example: the definite integration of integrable real functions in a real interval
An object encapsulating a function pointer (or equivalent

That sculpture is not merely artistic, but also functional: it can be used as a hatrack.
A functional construction element generally must meet higher technical but lower aesthetical requirements

Sanakirja