Sanan gypsy käännös englanti-saksa

ZigeunerderAls sie meinen Nachbarn, den Zigeuner holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Zigeuner. When they came to arrest my gypsy neighbour, I did not speak up, because I was not a gypsy. Auch in Finnland wird in Strafanstalten die ethnische Herkunft registriert, wenn es sich bei den Tätern um Zigeuner handelt. Then we can also see that in Finland, the ethnic origin of Gypsy perpetrators is recorded in detention facilities.
ZigeunerindieDoch die Erwählte seines Herzens ist eine wunderschöne Zigeunerin, in die man sich nur allzu leicht verlieben kann. But his heart has been stopped by the splendid appearance of a beautiful gypsy girl who is only too easy to fall in love with.

RomderRoma- und Zigeunerkinder müssen die gleichen Bildungschancen erhalten. Roma and gypsy children must be given the same education as other children. In Griechenland bemühen wir uns um den Aufbau eines Zentrums zum Studium der Roma und Sinti, das eine kulturelle Ausrichtung erhalten soll. In Greece, we are calling for the establishment of a Centre for Romani and Gypsy Studies, with special emphasis on culture.
Romanesdas
Romanidas
ZigeunerderAls sie meinen Nachbarn, den Zigeuner holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Zigeuner. When they came to arrest my gypsy neighbour, I did not speak up, because I was not a gypsy. Auch in Finnland wird in Strafanstalten die ethnische Herkunft registriert, wenn es sich bei den Tätern um Zigeuner handelt. Then we can also see that in Finland, the ethnic origin of Gypsy perpetrators is recorded in detention facilities.
Zigeuner Zigeunerindie
ZigeunerindieDoch die Erwählte seines Herzens ist eine wunderschöne Zigeunerin, in die man sich nur allzu leicht verlieben kann. But his heart has been stopped by the splendid appearance of a beautiful gypsy girl who is only too easy to fall in love with.

A member of the Romani people, or one of the sub-groups (Roma, Sinti, Romanichal, etc
The language '''Romani'''
Of or belonging to the Romani people or one of it sub-groups (Roma, Sinti, Romanichel, etc

Sanakirja