Sanan palestinian käännös englanti-saksa

PalästinenserindieDas sind offenkundig nicht meine Worte: Ich bin weder eine Israeli noch eine Palästinenserin. Those are obviously not my words: I am not an Israeli or a Palestinian. Es ist traurig, dass einige israelische Soldaten T-Shirts mit einer schwangeren Palästinenserin im Fadenkreuz und dem Slogan "Ein Schuss, zwei Tote" bedruckt haben. Sadly, certain Israeli soldiers have made T-shirts with an image of a pregnant Palestinian woman with a bulls eye and the slogan: '1 shot, 2 kills'.
PalästinenserderIn zwei Tagen wird ein Palästinenser hier sprechen. In two days' time, a Palestinian will speak. Die Palästinenser warten immer noch. The Palestinians are still waiting. Wir sind alle israelische Palästinenser oder palästinensische Israelis. We are all Israeli-Palestinians or Palestinian-Israelis.

palästinensisch
Das palästinensische Volk leidet. The Palestinian people are suffering. Feierliche Sitzung - Palästinensische Autonomiebehörde Formal sitting - Palestinian Authority Die palästinensische Zivilbevölkerung muss vor der Hamas geschützt werden. Palestinian civilians need to be protected from Hamas.
palästinischIst die palästinische Seite bereit und in der Lage, künftige Friedensgespräche zu veranlassen? Is the Palestinian side willing and able to bring about further talks? Ich denke, es ist an der Zeit, dass auch die palästinische Seite klar macht, dass sie den Frieden will. I think it is time the Palestinian side, too, made clear that it wants peace. Die Menschen sagen, dass das, was Israel tut, nicht zählt, aber ich sehe keine palästinische Geste, die Gespräche ermöglichen würde. People keep saying that what Israel does is of no account, but I fail to see a Palestinian gesture to enable talks.

Sanakirja