Sanan partially käännös englanti-saksa

teilweise
Teilweise ist dies nachvollziehbar. This is partially understandable. Wir können Änderungsantrag 49 daher nur teilweise akzeptieren. Hence we can only partially accept Amendment No 49. Teilweise können wir auch die Änderungsanträge 3 und 9 einbeziehen. We can also partially embrace Amendment Nos 3 and 9.
Teils

zum TeilZiffer 7 der Entschließung gibt diesen ersten Grund zum Teil wieder. Paragraph 7 of the resolution partially reflects my first reason. Der Abänderungsantrag zum Programmausschuß kann zum Teil akzeptiert werden. So the amendment concerning the programme committee is partially acceptable. Man könnte sagen, dass das ursprüngliche ehrgeizige Ziel zum Teil erreicht wurde. One could say that the original ambitious objective has been partially achieved.