Sanan poznan käännös englanti-saksa

PosendasAm 24. Oktober 1956 gingen die Ungarn mit Plakaten auf die Straße, auf denen ,Posen-Warschau-Budapest' zu lesen war". On 24 October 1956 the Hungarians took to the streets carrying placards reading "Poznan - Warsaw - Budapest”'. Wie wollen wir dann ehrgeizig in Posen oder in Kopenhagen den Rest der Welt mit ins Boot nehmen? How, under those circumstances, can we achieve the ambitious goal of bringing the rest of the world on board in Poznan or Copenhagen? Damals, Ende Juni, fand in Polen die Erhebung von Posen statt, mit den Arbeitern des Cegielski-Werkes, die "Brot und Freiheit" forderten, es war ein weiterer wichtiger Meilenstein jenes Aufruhrs. Around that time, at the end of June, the Poznan uprising in Poland, with the workers from the Cigielski factory demanding 'bread and freedom', was another significant moment in that upheaval.
PoznańdasDie Verhandlungen finden 2008 in Poznań und 2009 in Kopenhagen statt. Negotiations will take place in Poznan in 2008 and Copenhagen in 2009. Unsere Verantwortung ist größer geworden: Wir können weder nach Poznań und später nach Kopenhagen mit leeren Händen kommen. Our responsibilities have increased: we cannot go to Poznan and then Copenhagen with empty hands.

Sanakirja