TV-ohjelmatBlogitTietovisatViihdeHoroskooppiVaihtoautotReseptit

Sanan radio käännös englanti-saksa

  • Radiodas
    Wir hatten in München früher Radio Liberty und Radio Free Europe. Radio Liberty and Radio Free Europe were also previously based in Munich. Medien wie Fernsehen, Radio und Internet wurden gesperrt. Media sources such as TV, radio and Internet have been blocked. In diesem Haus bedauern wir die Schließung von Radio Caracas Televisión im Mai dieses Jahres. In this House we regret the closure last May of Radio Caracas Televisión.
  • RadiosenderderGestern ist in Belgrad dasselbe mit dem unabhängigen Radiosender Belgrad passiert. Yesterday, the same thing happened in Belgrade to the independent radio station there. Präsident Chávez hat dreißig Radiosender und einige Fernsehkanäle geschlossen. President Chávez has closed down thirty radio stations and some television channels. Diejenigen, die Radio hörten, konnten das tun, weil es Unterstützung und Finanzierung für die Radiosender gab. Those who listened to the radio could do so because support and funding had been provided for the radio stations.
  • FunkderIm australischen Outback ist der Schulunterricht über Funk seit jeher eine Selbstverständlichkeit. Lessons over the radio have always been a way of life in the Australian outback. Alle Dienste werden dem Wettbewerb unterworfen (Luftverkehrskontrolle, Funk-, Radar-, Rettungs- und Wetterdienste). All the services will be liberalised (control, radio, radar, search and rescue and meteorological). 3. Aufzüge - Glas nahe Plenarsaal (Zugang zu den Räumen für Presse, Funk und Fernsehen)3. Lifts - Glass near hemicycle (Access to press, radio and TV rooms)
  • Funkempfängerder
  • Funken
  • FunkgerätdasIch würde z.B. auch folgendem nachgehen. Für die Wahlbeobachtung wurden sehr viele Funkgeräte angekauft, die dann der EU übergeben werden sollten. I would, for example, also look into this: a great many radio sets were purchased for the observers, which were then to be handed over to the EU.
  • Funksenderder
  • HörfunkDen Hörfunk dürfen wir im audiovisuellen Sektor nicht vergessen. We should not forget the radio sector in audio-visual. Das Fernsehen und nicht der Hörfunk beeinflusst am stärksten das Bewusstsein der Menschen. Television, not radio, has the greatest impact on people's consciousness. Von den durch Hörfunk- und Fernsehgesellschaften oder -Produzenten eingereichten Projekten wurden 79 ausgewählt. Of the project proposals submitted by radio and TV companies or producers, 79 projects were selected.
  • Hörfunk Funkder
  • RadioapparatderIch weiß noch, als ich klein war, da wurden Geräte wie ein Radioapparat, die kaputt gegangen waren, in Reparatur gegeben. I remember when I was a child, if a radio or something got broken, it was sent to be repaired.
  • Radioempfängerder
  • Rundfunkder
    82 % der Rundfunk- und Fernsehsender befinden sich in der Hand privater Unternehmen. 82% of radio and television stations belong to private companies. Pro-Gbagbo-Extremisten haben die Kontrolle über den staatlichen Rundfunk übernommen. Pro-Gbagbo extremists took control of the public radio and television. Mitunter erfahren die Arbeitnehmer über den Rundfunk, dass sie entlassen werden sollen. Sometimes employees hear on the radio that they are going to be made redundant.
  • Rundfunkempfängerder
  • Rundfunkempfangsgerätdas
  • Rundfunkgerätdas
  • RundfunksenderderZuerst sollte ein Rundfunksender eingerichtet werden, der von Polen oder Lettland aus sendet, und dem muss ein Fernsehkanal folgen. A radio station broadcasting from Poland or Latvia should be established first, followed by a television channel. Während einige Rundfunksender Selbstmordattentäter erfinden, haben es sich andere zur Aufgabe gemacht, seriöse Informationen zu verbreiten. While some radio stations invent suicide bombers, therefore, others are busy providing serious information. Fernseh- und Rundfunksender zahlen häufig keine Nutzungsgebühren für das Repertoire, auf das sie bei ihren verschiedenen Sendungen zurückgreifen. Television and radio stations frequently fail to pay the royalties owed for the repertoire they use in their various broadcasts.
  • SenderderDas wäre so verrückt, als hätte man ein Radio, das nur einen Sender spielt. That would be as crazy as having a radio which only played one station. Ein an das Internet angeschlossener Computer ist nichts anderes als ein auf den „Sender Freies Europa“ eingestelltes Radio. A computer connected to the Internet is nothing more than a radio tuned to . Zielscheibe dieser Angriffe ist der Geistliche, der den Sender „Radio Maryja“ leitet, der Millionen von Zuhörern in Polen hat. The target is the priest who heads the radio station which has millions of listeners in the country.
  • Sprechfunkgerät

Sanan radio määritelmät

  • The technology that allows for the transmission of sound or other signals by modulation of electromagnetic waves
  • On-board entertainment system in a car, usually including a radio receiver as well as the capability to play audio from recorded media
  • A device that can transmit radio signals
  • To use two-way radio to transmit (to another radio or other radio operator
  • To order or assist , using telecommunications

Esimerkit

  • I think the boat is sinking; wed better radio for help. / I radioed him already. / Radio the coordinates this time. / OK. I radioed them the coordinates.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja