Sanan route käännös englanti-saksa

Wegder
Einen anderen Weg gibt es nicht. That is the only route to take. Wir müssen diesen Weg weiterverfolgen. We must continue down this route. Diesen Weg müssen wir weiterverfolgen. We must continue along this route.
Pfadder
Trotzdem, Herr Präsident, Herr Van Rompuy, gehen Sie das Risiko ein, uns auf einen Pfad zu geleiten, der uns auf den Weg des "zu wenig, zu spät" führen kann. However, Mr President, Mr Van Rompuy, you risk enticing us down a path that could lead us along the route of 'too little, too late'. Der Pfad, den Serbien in diese Richtung eingeschlagen hat, war durch das Ende des ehemaligen Jugoslawiens infolge des Zusammenbruchs des Sowjet-Machtapparats besonders schwierig. Serbia's route towards it has been particularly difficult since the end of the former Yugoslavia following the collapse of Soviet power.

Routedie
Wählen Sie eine andere Route, und zwar schnell. Choose another route and do it urgently. Dort wurde die Route Westafrika angesprochen. This addressed the West African migration route. Ich ermutige Sie daher, Ihre Beschwerden bei der von Euro Contrôle Route bereitgestellten Meldestelle einzubringen. I encourage you, therefore, to report your complaints to this desk provided by Euro Contrôle Route.
Fahrrinnedie
Leitweg
Pistedie
Routerder
Straßedie
Die Vorschläge von Herrn Savary machen die Verbote auf den Straßen des TEN-Verkehrsnetzes vorhersehbar. Mr Savary's proposals make the bans on TEN routes predictable.

StreckedieDies gilt für die Strecke München-Verona. Such is the case with the Munich-Verona route. Ich lebe an einer wichtigen Eisenbahnstrecke, der Strecke über den Brenner nach Verona. I live on an important rail route - the route via the Brenner Pass to Verona. Im vergangenen Jahr hieß es, die Strecke sei vollständig frei. Last year, however, it was reported that the route was fully clear.
trassieren
Verkehrslinie
weg
Einen anderen Weg gibt es nicht. That is the only route to take. Wir müssen diesen Weg weiterverfolgen. We must continue down this route. Diesen Weg müssen wir weiterverfolgen. We must continue along this route.
zeichnen

A course or way which is traveled or passed
A regular itinerary of stops, or the path followed between these stops, such as for delivery or passenger transportation
A road or path; often specifically a highway
One of multiple methods or approaches to doing something
One of the major provinces of imperial China from the Later Jin to the Song, corresponding to the Tang and early Yuan circuits
A specific entry in a router that tells the router how to transmit the data it receives
To direct or divert along a particular course
to connect two local area networks, thereby forming an internet

Sanakirja