Sanan self käännös englanti-saksa

ich
Ich vertraue auf die Selbstachtung der Serben. I believe in Serbian self-respect. Darin kann ich keinen Grund für Selbstzufriedenheit erkennen. I can see no self-satisfaction in that. Ich habe nur wenig Vertrauen in die Selbstkontrolle. I do not have much faith in self-regulation.
selber
Für uns gilt, Selbstabfertigung kann nur das sein, was ein Schiff und seine Besatzung selber erledigen können. We take the view that self-handling can mean only those things that can be done by a ship and its company on their own. Und wir sollten die Menschen ermutigen, dass sie durch Selbstverantwortung und Eigeninitiative ihr Schicksal selber in die Hand nehmen. We should encourage people to take their destinies into their own hands through personal responsibility and self-initiative. Wenn wir darauf vertraut hätten, dann hätten wir im Sinne einer self-fulfilling prophecy diesen Clash of Civilizations selber mit herbeigeführt. Had we relied on this, we would ourselves have played a part in bringing about this clash of civilizations as part of a self-fulfilling prophecy.

selbst
Europa muss sich selbst versorgen können. Europe must be self-sufficient. Sie war zu großen Teilen selbst verschuldet. It was very much self-inflicted. Es muss unser Ziel sein, unseren Bedarf selbst zu decken. Self-sufficiency has to be a goal.
Selbstdas
Europa muss sich selbst versorgen können. Europe must be self-sufficient. Sie war zu großen Teilen selbst verschuldet. It was very much self-inflicted. Es muss unser Ziel sein, unseren Bedarf selbst zu decken. Self-sufficiency has to be a goal.