Sanan supervisor käännös englanti-saksa

AufseherderDas bedeutet auch, dass diese Gastaufseher keine Handlungsermächtigungen an Aufseher abgeben, die die erste Geige spielen. This also means that these guest supervisors refuse to transfer powers to supervisors who play first fiddle. Demzufolge wird gemäß den ESA-Verordnungen der Vorsitzende jeder ESA von dem Rat der Aufseher ernannt. Hence, in accordance with the ESA regulations, the chairperson of each ESA is appointed by the board of supervisors. Die Finanzminister weigern sich, eine europäische Aufsichtsstruktur voranzutreiben, wobei ich hier nicht einem europäischen Aufseher das Wort rede. The finance ministers are refusing to push a European supervisory structure, so I shall not be talking about a European supervisor here.
AufsichtdieDie große Frage ist: wer führt die Aufsicht über diese Aufsichtsbehörden? The big question is: who supervises these supervisors? Wir wollen die Situation genauer betrachten, die die Aufsicht über die Aufsicht betrifft. We want to look into the situation as regards the supervision of the supervisors. Der BBA ist ein beratender Ausschuss für die Kommission, der die Aufsichts- und Regulierungsinstanzen für das Kreditgewerbe zusammenbringt. The BAC is an advisory committee to the Commission, bringing together banking supervisors and regulators.

A person with the official task of overseeing the work of a person or group, or of other operations and activities
In certain states, an elected member of the governing body for a county which is called the board of supervisors

Sanakirja