Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan aberration käännös englanti-suomi

  • aberraatio
  • poikkeama
  • ajatusvirhe
  • eksyminen
  • erehdys
    Eettisten politiikan suuntaviivojen sekoittaminen oikeudelliseen periaatteeseen on sellainen oikeudellinen erehdys, jota ei pitäisi tehdä missään tämän parlamentin mietinnössä. Confusing a political orientation of an ethical nature with a legal principle is a legal aberration which should not be brought about by any report from this Parliament. Kuten Itä-Timorin itseoikeutettu johtaja Xanana Gusmão äskettäin totesi, on historiallinen erehdys pitää Indonesian asevoimia puolueettomina. The natural leader of East Timor, Xanana Gusmão, has not hesitated to denounce as a historical aberration the suggestion that the Indonesian armed forces can be considered an impartial force. Heille tapahtui pieni erehdys.
  • hairahdus
    Tapa, jolla Venäjän federaatio kohtelee EU:n jäsenvaltiota ei selvästikään ole mikään yksittäinen hairahdus. The way the Russian Federation is treating an EU Member State is clearly not an aberration. Hairahdus, johon Amsterdamin sopimus pakottaa ja johon kuuluu oikeus- ja sisäasioiden yhteisöllistäminen jäsenvaltioiden välillä, näyttäytyy taas koko loistokkuudessaan. The aberration imposed by the Treaty of Amsterdam, which brings the laws and internal affairs of Member States within the scope of the Community, is once again apparent here, in all its splendour. Se oli hänen pahin hairahduksensa.
  • harhamuunnos
  • harhapolku
  • harhautuminen
  • poikkeavuus
    Namibian presidentin väite siitä, että homoseksuaalisuus on länsimainen ilmiö, länsimainen poikkeavuus, on pötypuhetta. The argument used by the Namibian President that homosexuality is a Western phenomenon, an aberration of the West, is a nonsense argument.
  • säännöttömyys
  • aberraatio (- poikkeama)
  • harharikos
  • hetken mielijohde
  • mielenhäiriö
    äkillinen mielenhäiriötilapäisessä mielenhäiriössä tehty tappo
  • poikkeaminen
  • vääristymä
  • virhe
    Viimeiset 50 vuotta, jolloin Eurooppa on ollut jakautuneena, ovat olleet virhe historiassamme. The last 50 years of division in Europe have been an aberration in our history. Siirtoverkon erottaminen sähköenergian tuotantoyksiköistä on virhe talouden, ekologian ja teollisuuden kannalta. Separating the transport network from electrical energy production units is an economic, ecological and industrial aberration. On kuitenkin mentävä vieläkin pitemmälle, hyväksyimme tämän tai emme, 40 tonnia painavien rekka-autojen jatkuvan virran pakottaminen nousemaan yli 1 200 metrin korkeuteen on virhe. But we must go further because, whether we like it or not, sending columns of forty-tonners up to heights of over 1 200 metres is an aberration.

Sanan aberration määritelmät

  • The act of wandering; deviation from truth, moral rectitude; abnormal; divergence from the straight, correct, proper, normal, or from the natural state.
  • The convergence to different foci, by a lens or mirror, of rays of light emanating from one and the same point, or the deviation of such rays from a single focus; a defect in a focusing mechanism that prevents the intended focal point.
  • A partial alienation of reason.
  • A mental disorder, especially one of a minor or temporary character.
  • A deviation of a tissue, organ or mental functions from what is considered to be within the normal range

Esimerkit

  • the aberration of youth
  • aberrations from theory
  • aberration of character
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja