Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan absorb käännös englanti-suomi

  • imeä
    Tätä edelsi pitkä kuivuus, joka heikensi maaperän kykyä imeä sadetta. It was preceded by a prolonged drought, which reduced the capacity of the soil to absorb the rain. Saamme toistuvasti uusia järkyttäviä tietoja, ja tällä välin tiedetään, että pehmentimet voivat päätyä myös ravintoketjuun, koska rasvaiset elintarvikkeet voivat imeä niitä itseensä. We constantly hear shocking information, such as that softeners can also find their way into the food chain, as they can be absorbed in fatty foods. Metsät ja meret ovat tärkeimpiä hiilidioksidinieluja ja -varastoja, ja on havaittu, että myös metsän maaperän kyky imeä hiiltä on jopa suurempi kuin itse puuston pohjoisessa. Forests and seas are among the most important carbon sinks and stores, and it has also been seen that the ability of forest soil in the north to absorb carbon is even greater than that of trees.
  • absorboida
    Ja toivon, ettei Ruotsia koskaan absorboida. And I hope Sweden will never be absorbed. Sellaiset auton etuosat, jotka voivat absorboida yliajetun jalankulkijan aiheuttaman törmäyksen, ovat tärkeitä silloin, kun arvioidaan mahdollisia onnettomuuden aiheuttamia vahinkoja. Front designs that are capable of absorbing the impact of a pedestrian who is hit are vital in quantifying how much harm accidents would cause if they happened.
  • imaista
  • omaksua
    Kulttuuria voidaan välittää, ja sitä voidaan omaksua ja torjua. Culture can be communicated and is capable of both absorbing and eliminating. Euroopan unionin suuri kysymys oli, pitäisikö sen omaksua tarkistettu STCW-sopimus kokonaisuudessaan tai pitäisikö sen omaksua asteittain parhaat tarkistetut osat. The big question for the European Commission was whether it should have absorbed the revised STCW Convention lock, stock and barrel, or whether it should pick, piecemeal, the best revised elements. Meidän on sen vuoksi säilytettävä olemassa olevat kulttuurimme ja olemassa oleva monimuotoisuutemme ja omaksua uutta monimuotoisuutta, jota on saapunut ja jota saapuu edelleen mantereellemme. We therefore need to preserve our existing cultures and our existing diversity and actually absorb the new diversity which has come, and which is continuing to come, into our continent.
  • nielaista
    Kaverilla kesti tunnin saada enterokapseli nielaistuksi.Maanvajoama nielaisi talon.Hän nielaisi syötin.
  • kantaa
    Hän kantoi mukanaan isoa laukkuaHuh, en jaksa kantaa tätä enää metriäkään...Hän kantaa aina tyylilleen uskollisia asuja.
  • kestää
    Toimiva perhe kestää vaikeuksia yksinkertaisesti paremmin, koska perheen jäsenet ovat vähemmän riippuvaisia yhteiskunnan palveluista. A functioning family is simply in a better position to absorb difficulties, because the parts of the family are less dependent on state institutions. Parlamentin viime keväinen päätös tärkeästä tavoitteesta päästöjen alentamiseksi tasolle, jonka luonto kestää, vaikuttavat siis vähitellen tehokkaasti biologiseen monimuotoisuuteen. Last spring, Parliament aimed high and called for reductions in emissions to a level the environment could absorb. The effects on biological diversity should gradually be felt. Se ei kestänyt hänen painoaan.
  • kuluttaa
    Maailmanpankin tutkimuksessa todetaan, että tämän verran voidaan kuluttaa. According to a report by the World Bank, it is possible to absorb this amount. Älä kuluta sohvan kangasta pyörimällä siinä edestakaisin!Hän kulutti paljon rahaa uusiin vaatteisiinsa.
  • niellä
    Keskikokoinen uusi bensa-auto nielee rahaa kuukaudessa 808 euroa, jos ajokilometrejä kertyy vuodessa 20 000.Tiekuljetukset nielevät jatkuvasti lisää dieseliä.Bensa-automaatit eivät niele enää käteistä. (Taloussanomat
  • sietää
    En voi sietää häntä.Mahani ei siedä tuota lääkettä.
  • syventyä
    Virran kulutuksesta syventynyt uoma.Taiteilija syventyi anatomisiin tutkielmiin.Vanha sihteeri oli niin syventynyt työhönsä, ettei kuullut mitään mitä sanoin.
  • uppoutua
    uppoutua tenttikirjoihinHän on taas niin uppoutunut pelaamiseen, ettei näe eikä kuule.
  • kiehtoa
  • liittää
    Sillä on aivan päinvastainen vaikutus: se liittää monien maiden virkamiehet valtavaan keskitettyyn verkostoon. It is the opposite, absorbing the civil servants of many countries into one vast centralised nexus. On kuitenkin järjetöntä keskustella siitä, voidaanko Euroopan unioniin liittää maa, jossa enemmistö väestöstä on muslimeja. The other debate, though – the debate about whether Europe can absorb a country whose population is predominantly Muslim – is nonsensical. Jälkimmäisten on täytettävä Kööpenhaminan kriteerit, ja Euroopan unionin on osoitettava valmiutensa liittää ne. The latter have to fulfil the Copenhagen criteria, and Europe has to demonstrate the capacity to absorb them.
  • ottaa vastaan
    Kyky ottaa vastaan lisäyksiä tehokkaasti on mielestämme rajallinen. We suggest there is limited capacity to absorb increases effectively and efficiently. Euroopan unionin Etelä-Sudanille antaman tuen olisi oltava oikeasuhteinen siihen nähden, mitä uusi valtio voi tehokkaasti ottaa vastaan. European Union aid to South Sudan should be commensurate with what the new state can effectively absorb. Kuten tässä keskustelussa joskus tapahtuu, joku mainitsi kysymyksen vastaanottokyvystä - että me yksinkertaisesti emme voi ottaa vastaan liian monia valtioita. Someone mentioned, as sometimes happens in this debate, the question of absorption capacity - that we simply cannot absorb too many countries.
  • sulattaa itseensä
  • vallata (viedä) kokonaan

Sanan absorb määritelmät

Esimerkit

  • Heat, light, and electricity are absorbed in the substances into which they pass.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja