VaihtoautotTietovisatBlogitHoroskooppiViihdeTV-ohjelmatReseptit

Sanan abuse käännös englanti-suomi

  • käyttää hyväksiMe aikuiset kadehdimme usein heidän teknisiä taitojaan, mutta lapsellisina heitä voidaan helposti käyttää hyväksi. We adults often envy them their technical skills, but in their childish naivety they can easily be abused. Sitä ei saisi missään tapauksessa käyttää hyväksi poliittisiin tarkoitusperiin. Valitettavasti näin kuitenkin tapahtuu usein. Under no circumstances should it be abused for political purposes; unfortunately, this is often the case.
  • pahoinpitelyLasten pahoinpitely johtuu usein kohtuuttomasta juomisesta. Child abuse is often the result of excessive drinking. Epäiltyjen kiduttaminen ja pahoinpitely on sekin jokapäiväistä. The torture and abuse of suspects are also common practice. Pahoinpitely ja sorto on kohdistettu kristittyihin. Now, the abuse and oppression is continuing against Christians.
  • väärinkäyttääTässä ei ole mitään syytä väärinkäyttää jäsenten oikeutta esittää kysymyksiä. There was no reason to abuse the right to ask questions. Arvoisa puhemies, en aio väärinkäyttää tätä minulle antamaanne poikkeuksellista oikeutta. Mr President, I shall not abuse this exceptional right that you are granting me. Kun hallitus väärinkäyttää rekisteröintiveroa, autojen hinta nousee kohtuuttomasti. Registration tax when abused by government raises the price of cars exorbitantly.
  • väärinkäyttöKyseessä on valta ja vallan väärinkäyttö. It is a question of power and how power is abused. Huumeiden väärinkäyttö on yleistä Euroopassa. Drug abuse is widespread in Europe. Tällainen väärinkäyttö pahenee entisestään, ja sen on todella herätettävä meissä huolta. This abuse is getting worse and that really must concern us.
  • pahoinpidelläEi auto pitkään kestä, kun sitä tuolla lailla pahoinpidellään.
  • herjataSinä minua herjaat ja sinun uudet kaverit mua pitää pilkkanaan. (Jyrki Boy, Juice LeskinenTietokone alkoi heti herjata, kun avasin ohjelman.
  • herjaus"Johtajaan kohdistuvia herjauksia katsotaan aika vinoon," sanoi alempi esimies alaiselleen.
  • hyväksikäyttöLasten hyväksikäyttö on aina säälimätöntä! Any form of child abuse is ruthless! Mistä lasten seksuaalinen hyväksikäyttö saa alkunsa? Where does the sexual abuse of children begin? Vastustamme tätä, koska kaikenlainen lasten hyväksikäyttö on rikollista toimintaa. We reject this because any abuse of children is a criminal offence.
  • loukataMeille muistutetaan, että terrorismin torjunnassa demokratioidemme on huolehdittava siitä, ettei kansalaisvapauksia ja ihmisoikeuksia loukata. We are reminded that in the fight against terrorism our democracies must take care not to abuse civil liberties and human rights. Arvoisa puhemies, tästä syystä siis kiitän teitä, ja odotan totuutta, joka pitää tuoda julki, jotta taipumuksemme loukata ja häpäistä tätä totuutta ... I therefore thank you, Madam President, and I await the revelation of the truth which must be ascertained in the face of our tendency to distort and abuse it ... Komissio ei voi missään tapauksessa sallia sitä, että yksilön perusoikeuksia voitaisiin loukata uskontoon liittyvien uskomusten, kulttuuristen käytäntöjen tai tapaoikeuden varjolla. In no circumstances can the Commission accept the abuse of an individual' s fundamental rights under the guise of religious beliefs, cultural practices or customs.
  • raiskatarouta, ruoste raiskaa
  • seksuaalinen väkivaltaYhdistyksen mukaan fyysinen ja psykologinen väkivalta, uhkaukset ja seksuaalinen väkivalta ovat lisääntyneet huomattavasti vuoteen 2008 nähden. According to the APAV, physical and psychological abuse, threats and sexual assaults have seen a major increase compared with the 2008 figures. Euroopan komission ja jäsenvaltioiden olisi tuomittava jyrkästi naisiin kohdistuva seksuaalinen väkivalta, pelottelu, kidutus ja väkivallan käyttö Libyassa ja Egyptissä. The European Commission and the Member States should strongly condemn sexual abuse, intimidation, torture and violence against women in Libya and Egypt.
  • solvataMinua solvattiin puhelimessa.
  • solvausLiuta hölynpölyä" on mielestäni lapsellinen solvaus, jolla ei ole mitään sijaa mietintöä koskevissa pohdinnoissamme. I would translate tosh as a term of infantile abuse that has no place whatsoever in our deliberations on this report.
  • väärinkäytösJos oikeutta kuitenkin käytetään väärin, en tiedä liittyykö tämä väärinkäytös lopulta poliittiseen etikettiin. If, however, a right is somehow abused, I am not sure if that abuse has anything to do with democratic ethics. RCTV:n tapauksen tuominen kiireelliseen ihmisoikeuspäätöslauselmaan tänään on menettelyn räikeä väärinkäytös. Bringing the issue of RCTV into the human rights emergency resolution today is a major abuse of that procedure. Jos tällainen väärinkäytös mahdollistetaan perustelemalla sitä toissijaisuusperiaatteella, eivät Euroopan kansalaiset ymmärrä sitä. If the argument of subsidiarity is put forward to defend such an abuse, the people of Europe will have little sympathy for it.

Sanan abuse määritelmät

Esimerkit

  • All abuse, whether physical, verbal, psychological or sexual, is bad
  • He abused his authority

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja