Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan accept käännös englanti-suomi

  • hyväksyä
    Tätä ei voida hyväksyä, eikä sitä saisi hyväksyä. This is not and should not be acceptable. Emme voi hyväksyä määrärahojen leikkauksia. We cannot accept a budget cut. En voi hyväksyä tällaista arvostelua. I cannot accept that criticism.
  • kelpuuttaa
    Parlamentin on hyvin vaikeaa kelpuuttaa ehdotonta lupausta. It is very hard for Parliament to accept an unconditional assurance. Emme voi kelpuuttaa tarkistuksia, joilla pyritään vähentämään tarkastuslaitosten taloudellista vastuuta. We cannot accept some others, which seek to reduce the financial liabilities. Totean siis jälleen kerran, että komissio hyväksyy, että parlamentti kelpuuttaa nuo kolme tarkistusta. We therefore once again accept the fact that those three amendments will be approved by Parliament.
  • myöntää
    Toivon, että ihmisillä on nöyryyttä myöntää tämä. I hope people will have the humility to accept that. Hyväksyn arvostelun ja voin jopa myöntää, että saatan olla väärässä. I accept the criticisms, I can even admit that I can be wrong. Haluan selittää, miksi kristitty voi hyväksyä sen, että EU myöntää rahoitusta alkion kantasoluilla tehtävään tutkimukseen. I should like to explain why a Christian can accept EU funding of this research.
  • ottaa vastaan
    Hän voi kuitenkin vapaasti ottaa vastaan tai torjua neuvoni. But he is free to accept or reject my advice. Tämän ehdotuksen komissio ottaa vastaan ja hyväksyy. The Commission hereby adopts this amendment and accepts it. Ensinnäkin jäsenvaltioiden pitäisi ottaa vastaan Maltalla turvapaikkaa hakevat henkilöt. Firstly, that Member States should accept persons in Malta requesting asylum.
  • vastaanottaa
    EU:n jäsenvaltioista vain kymmenen, myös Portugali, vastaanottaa pakolaisia uudelleensijoittamista varten. Only 10 EU Member States, including Portugal, accept refugees for resettlement. Valmius vastaanottaa euro paranee myös, jos voidaan tehdä selväksi, miten euron kanssa toimitaan. But in addition, and most importantly, we must make the euro as acceptable as possible to the people of Europe. Asiantuntijat voivat kuitenkin vastaanottaa kulukorvauksia tai myös asianmukaisen esiintymispalkkion niiden tilaisuuksien järjestäjiltä, joihin he osallistuvat. However, they can accept expenses from the organisers of the event in which they are participating and even some appropriate payment.
  • imeä (itseensä)
  • maksamaan)
  • ottaa vastuulleen
    Siksi on koko Euroopan etu, että neuvosto ottaa vastuulleen salmonellan saamisen kuriin. It is therefore in the interests of the whole of Europe for the Council to accept its responsibility to stop salmonella. Se on osannut ottaa vastuulleen parlamentin esittämän herkän tasapainon, johon se on tehnyt muutamia hyväksyttäviä vivahde-eroja ja joitakin hyödyllisiä selvennyksiä. It has been able to take up the delicate balance proposed by Parliament, with certain acceptable nuances and with some useful clarifications.
  • pystyä ottamaan vastaan
    Unionia sitovat Kööpenhaminan kriteerit, ja sen pitää pystyä ottamaan vastaan uusia jäseniä. It is bound by the Copenhagen criteria, and I quote, must be ‘capable of accepting new members’.
  • sietää
    Kaikki nämä seikat tarkoittavat, ettei naisten tarvitse sietää tätä hirvittävää kärsimystä. All those things mean that we do not have to accept this terrible toll among women. Emme voi sietää tätä, koska emme voi leikkiä kaikkien turvallisuudella. This we cannot accept, as nobody can play around with personal safety. Emme saa myöskään sietää sitä, että paikallisia työntekijöitä painostetaan tällaisten menetelmien avulla hyväksymään alhaisempi palkka ja huonommat ehdot. Nor should it be admissible to pressurise local workers into accepting lower wages and conditions through such methods.
  • suostua jhk
  • tyytyä jhk

Sanan accept määritelmät

  • To receive, especially with a consent, with favour, or with approval
  • To admit to a place or a group
  • To regard as proper, usual, true, or to believe in
  • To receive as adequate or satisfactory
  • To endure patiently
  • To agree to pay
  • To receive something willingly
  • Accepted

Esimerkit

  • The Boy Scouts were going to accept him as a member
  • I accept the notion that Christ lived
  • I accept your proposal, amendment, or excuse
  • I accept my punishment
  • to accept the report of a committee
  • I accept
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja