Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan acknowledge käännös englanti-suomi

  • tunnustaa
    Minusta on oikeutettua tunnustaa se. I think it is right to acknowledge this. On tärkeää tunnustaa kyseinen tosiasia. It is important to acknowledge that fact. Minun mielestäni meidän pitäisi tunnustaa.. I think that we should acknowledge that...
  • hyväksyä
    Emme voi hyväksyä huippukokouksen tuloksia. We cannot acknowledge these results. Neuvosto on jo ilmoittanut voivansa hyväksyä nämä tarkistukset. The Council has already acknowledged that it finds these amendments acceptable. Olen varma, että neuvosto suostuu tähän ja että ehdotus voidaan pian hyväksyä. I am confident that the Council will acknowledge this step and the proposal can soon be adopted.
  • antaa tunnustus
  • ilmoittaa vastaanottaneensa
  • kiittää
    Tahdon panna päätöksenne erityisesti merkille ja kiittää teitä siitä. I would like to acknowledge his choice and to thank him. Tämän suhteen haluaisin kiittää komission jäsenta Fischer Boeliä hänen työstään. On this I should like to acknowledge and pay tribute to the work of Mrs Fischer Boel. Haluan ryhmäni puolesta onnitella lämpimästi herra David Trimbleä ja kiittää häntä hänen osuudestaan. I wish, on behalf of my group, to warmly congratulate and acknowledge the role of Mr David Trimble.
  • kuitata
    Kuittasin jo tavaran saaduksi.Kuittaisitko tämän summan maksetuski.Kuittaammeko potut pottuina? Kyllä se käy, olet autellut yhden grillihiilipussin edestä.
  • myöntää
    Merikuljetusala on ensimmäinen, joka myöntää tämän. The shipping industry is the first to acknowledge this. Tämä on hyvä myöntää tänään täällä parlamentissa. It is right to acknowledge that before this House today. Olen hyvin iloinen, että komissio myös myöntää tämän. I am very glad that the Commission also acknowledges that.
  • tiedostaa
    Meidän on syytä tiedostaa tämä täällä parlamentissa ja varmistaa, että viesti tavoittaa myös viljelijät. We should acknowledge that in this House and push to ensure that they are passed on to farmers. Kyseisestä hetkestä lähtien on ollut välttämätöntä tiedostaa, ettei terrorismi edusta yhtenäistä, homogeenista ja jakamatonta todellisuutta. From that moment, it became necessary to acknowledge that terrorism is not a uniform, homogenous or monolithic reality. Tiedän, että Italian hallitus ei ole täällä suoraan edustettuna, mutta Italian on kuitenkin tärkeää alkaa tiedostaa se, että tämä ongelma on ratkaistava. I am well aware that Italy's government is not directly represented here, but it is nevertheless important for Italy itself to begin to acknowledge that this problem must now be resolved.
  • vahvistaa
    Se nimittäin vahvistaa, antaa mustaa valkoisella siitä, minkä suurin osa meistä on jo jonkin aikaa tunnustanut. For it confirms, in black and white, what most of us have acknowledged for some time. Ymmärrän parlamentin painokkaan toiveen vahvistaa Seveso II -direktiivin 12 artiklaa. I acknowledge Parliament's strong wish to reinforce Article 12 of the Seveso II Directive. Toiseksi, haluamme tunnustaa edistyksen, joka on saatu aikaan eri alueiden kanssa ja vahvistaa kahdenvälisiä kumppanuuksia. Secondly, we want to acknowledge the progress that has been made with the various subregions and strengthen bilateral partnerships.
  • vastata jhk

Sanan acknowledge määritelmät

  • To admit the knowledge of; to recognize as a fact or truth; to declare one's belief in
  • To own or recognize in a particular quality, character or relationship; to admit the claims or authority of; to give recognition to
  • To be grateful of (e.g. a benefit or an favour
  • To notify receipt, as of a letter
  • To own as genuine or valid; to assent to to give it validity; to avow or admit in legal form

Esimerkit

  • to acknowledge the being of a god
  • to acknowledge a favor
  • I acknowledge the receipt of your letter
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja