VaihtoautotTietovisatReseptitNauris.fiBlogilistaTV-ohjelmatHoroskooppi

Sanan afloat käännös englanti-suomi

  • merellä
  • pinnalla
    Jo nyt puhutaan veronkorotuksista lähitulevaisuudessa julkisen talouden pinnalla pitämiseksi. There is already talk of increased taxes in the near future to keep public finances afloat. Sen on myös kiireellisesti autettava tästä taloudellisesta kriisistä kärsiviä yrityksiä pysymään pinnalla. As a matter of urgency, it must also help companies affected by this economic crisis to stay afloat. Mitä kauemmin jopa kaikkein vakavimpia vaurioita saanut alus pysyy pinnalla, sitä paremmin pelastuspalvelun suorittama evakuointi voi onnistua. Even in the worst scenario, the longer a ship remains afloat, the more successful evacuation by the rescue services can be.
  • (ilmassa) leijailemassa
  • irti (karilta tai pohjasta)
  • käynnissä
    On todellakin korkea aika lakkauttaa se miljardien suuruinen tuki, joka pitää tämän ydinvoimateatterin käynnissä. It really is high time that the billions in subsidy that keep this nuclear extravaganza afloat were cut off. Kannustin kulutuskysyntään voi siis tulla palkoista. Se on tarpeen, koska yksityinen kulutus pitää vielä tällä hetkellä Euroopan talouden käynnissä. So wages could be a way of giving a much-needed boost to consumer spending, which is currently what is keeping the European economy afloat. Festarit ovat jo täydessä käynnissä.
  • liikkeellä
  • merip
  • pinta
    Pöytä pitäisi pyyhkiä, koska sen pinta on likainen.Veden pinta väreili kevyessä tuulessa.Ostin sahalta pintoja polttopuuksi.
  • täynnä vettä
  • varoissaan
  • vauhdissa
  • veden vallassa
  • veden varassa
  • vesillä
    Toisin sanoen, arvoisa puhemies, euroalueen laiva on vesillä, mutta sitä ei voi ohjata eikä kukaan tiedä, minne se on matkalla. In other words, Madam President, the ship of the euro zone is afloat, but it cannot be piloted, and no one knows where it is heading.

Sanan afloat määritelmät

Esimerkit

  • A rubber duck and other toys were afloat in the bath.
  • The decks are afloat.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja