Sanan afterwards käännös englanti-suomi
- jälkeenpäinJälkeenpäin järjestettiin suuria mielenilmauksia. There were large demonstrations afterwards. Jokainen voi sitten syyttää toisiaan jälkeenpäin. Everyone can then blame each other afterwards. Jälkeenpäin meidän on keskusteltava rahoitusnäkymistä. We have to discuss afterwards the Financial Perspective.
- jälkikäteenJälkikäteen se on aina liian myöhäistä. Afterwards is always too late. Siten jälkikäteen vastaaminen helpottuu huomattavasti. That makes it much easier to answer afterwards. Nyt pyydämme, että se tehdään välittömästi jälkikäteen. We now ask for it to be done immediately afterwards.
- lisäksiLisäksi yksi näistä parlamentaarikoista pidätettiin pian istunnon jälkeen. Furthermore, one of these parliamentarians was arrested shortly afterwards. Moldova oli Hitlerin ja Stalinin sopimuksen uhri. Lisäksi Moldovaa ryövättiin vuosikymmenien ajan tyhjiin Neuvostoliiton eurooppalaisena siirtomaana. Moldavia was the victim of the Hitler/Stalin pact and, for decades afterwards, it was plundered as a European outpost of the Soviet Union. Lisäksi ministerit hyväksyivät asian vain vähän myöhemmin, mikä, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, heijastaa jälleen kerran halukkuuttamme tehdä yhteistyötä neuvoston kanssa. Moreover, the ministers recognised it shortly afterwards, which, Mr President, reflects once again this desire to cooperate with the Council.
- myöhemminVoimme lukea sen yhdessä myöhemmin. We can read it together afterwards. Toimitan siitä äänestyksen siis myöhemmin. So I shall put it to the vote afterwards. Siksi meidän on tehtävä päätöksemme vasta myöhemmin. And we can only take a decision afterwards.
- perässäEuroalue on seurannut perässä. The Euro Zone followed on afterwards. Haluaisin, että komissaari vahvistaisi, että Latvialla on nyt mahdollisuus päästä ensimmäiseen ryhmään ja että Liettua ja Slovakia voisivat luonnollisesti seurata nopeasti perässä. So I would ask the Commissioner to confirm that Latvia now has the possibility of joining the very first group, and that Lithuania and Slovakia will of course be able to do so very shortly afterwards. Möttönen hiihtää Järvelän perässä.
- perästäpäin
- sen jälkeenParlamentti sai asiakirjat sen jälkeen, heti sen jälkeen. It received the documents afterwards, immediately afterwards. Sen jälkeen annan puheenvuoron hänelle itselleen. Afterwards I will give him the floor. Tehkää tämä siis Nizzassa, ei sen jälkeen. Do this at Nice then, and not afterwards.
- sittemminEsitin sittemmin itse epäilyjä äänestyskorttini toimivuudesta. I raised myself afterwards the question of the soundness of my voting card.
- sittenJokainen voi sitten syyttää toisiaan jälkeenpäin. Everyone can then blame each other afterwards. Liha pitäisi mieluummin kuljettaa sitten sen jälkeen. It would be better to transport the meat afterwards. Jälkeenpäin kaikki voivat sitten syyttää toisiaan. Afterwards, each can then lay the blame on the other person.
Sanan afterwards määritelmät
- At a later or succeeding time
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja