Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan aim käännös englanti-suomi

  • päämäärä
    Tämä ei ole huono päämäärä Euroopalle. It is not a bad aim for Europe. Sen päämäärä on alueellinen yhdentyminen. It aims for territorial integration. Se on lopullinen päämäärä, jota tuen. That is an eventual aim that I support.
  • tarkoitus
    Tämä on direktiivin tarkoitus. That is the aim of the directive. Tämä ei ole direktiivin tarkoitus. That is not the aim of the directive. Tämä on uudistusten tarkoitus. Indeed, this is the aim of the reforms.
  • tavoite
    Tämä voisi olla tavoite - miksipäs ei? That could be an aim - why not? Mikä on siis tämän tekstin tavoite? So what is the aim of this text? Tämä oli alkuperäinen tavoite vuonna 2000. That was the original aim in 2000.
  • aikoa
  • aikomus
    Euroopan unionin kalastajat pelkäävät, että näiden alukseen nousujen taustalla on aikomus poistaa heidät kalastusalueilta, joilta pyydetään turskaa ja ruijanpallasta. European fishermen fear that the underlying aim of these boarding incidents is to deter them from using the fishing grounds in which they catch halibut and cod. Tämän vuoksi komission aikomus vapauttaa rehuihin tarvittavaa viljaa on vain yksi askel alan auttamiseksi, ja sitä täytyy tukea myös muilla toimilla. This is why the Commission's intention to release a quantity of feed cereal is just one step aimed at helping the sector which must be followed by others as well. Aikomus osoittaa suunnitellut määrärahat - jotka valitettavasti ovat varsin niukat - toiminnallisten hankkeiden sijasta tietoisuuden lisäämiseen tähtääviin toimiin ansaitsee selvästi kannatusta. The aim of earmarking the funding allocated, which is unfortunately fairly modest, for awareness-raising measures rather than operational projects, certainly deserves our support.
  • kohde
    Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, tämä on ponnistelujemme kohde Keski-Aasiassa. Mr President-in-Office of the Council, that is the key aim of our efforts in Central Asia. Hyökkäys kohdistui FSB:n työntekijöihin, jotka olivat t?et?eenitaistelijoiden eli vastarinnan strateginen kohde. The attack was aimed at a cell of people working for the FSB and which was therefore a strategic target for the combatants or Chechen resistance. Arvostelun kohteena oleva teos kuuluu jonkinlaiseen oman alansa klassikkojen kaanoniin.
  • maali
    Kuljettajilla on oltava tavoite, johon pyrkiä. Heidän on tiedettävä, missä maali on. The drivers must have a goal to aim for; they must know where the finishing post lies. Sivele pintaan reilusti maalia niin, että sitä menee jokaiseen laudanrakoon.Seinän vanha maali alkaa jo rapistua.
  • osoittaa
    Vertailuni tarkoitus on osoittaa koheesiopolitiikan oikea tie. The aim of my comparison is to show the true path of the cohesion policy. Halusimme näin osoittaa, mihin pyrimme viemään Georgiaa uudistuksillamme. We did this to show where we were aiming to take Georgia with our reforms. Päätöslauselmaesitys osoittaa, että parlamentti on yhtä mieltä tämän uudistuksen tavoitteista. The draft resolution shows that Parliament supports the aims of the reform.
  • pyrkiä
    Meidän ei pitäisi pyrkiä veroliittoon. We should not be aiming at a tax union. Ne tietävät, mihin niiden täytyy pyrkiä. They know what they should be aiming for. Me emme voi pyrkiä tähän, eikä meidän pitäisikään. We cannot aim to do that, and nor should we.
  • pyrkiä jhk
  • tähdätä
    Tähän meidän pitäisi tähdätä, arvoisa neuvoston puheenjohtaja. That is what we should be aiming to do, President-in-Office. Mikä on vaihtoehto, jonka avulla voidaan tähdätä korkeammalle? What alternative does he have in mind in order to aim higher? Tarvitsemme vahvaa Eurooppaa, jossa itseemme täysin luottaen uskallamme tähdätä vielä korkeammalle. We need a strong Europe! In which we dare to aim even higher, fully confident in ourselves.
  • tähtäys
  • tähtäyspiste
  • tarkoittaa jtk tai jkta
  • tarkoitus(perä)

Sanan aim määritelmät

  • AOL Instant Messenger
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja