Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan allow käännös englanti-suomi

  • sallia
    Emme voi sallia tällaisen tapahtuvan. We cannot allow this to happen. Tämän tapahtumista ei voida sallia! That cannot be allowed to happen! Tätä ei tietenkään voi sallia. Of course, this cannot be allowed.
  • antaa
    Emme saa antaa tämän tapahtua. We must not allow this to happen. Emme voi antaa neuvoston pallotella meitä. We cannot allow Council to play us. Miten tämän voidaan antaa jatkua? How can this be allowed to continue?
  • myöntää
    Työjärjestyksen mukaisesti voin myöntää vain kaksi lisäkysymystä. The Rules of Procedure only allow me to admit two. Tämän vuoksi on perusteltua myöntää Bulgarialle EU:n täysjäsenyys vuodesta 2007 alkaen. That is why it is right to allow Bulgaria full EU membership from 2007. Työjärjestyksen mukaan minulla on valitettavasti kuitenkin lupa myöntää vain kaksi lisäkysymystä. Unfortunately, however, the Rules of Procedure only allow me to grant two.
  • tehdä varaus
  • antaa alennus
  • antaa lupa
    Tämän lisäksi keskustellaan myös siitä, pitäisikö rikkaille maille antaa lupa siirtää edellisvuosina käyttämättömiä päästöoikeuksia. On top of this, it is also being discussed whether rich countries should be allowed to carry over unused emissions allowances from previous years. Uskon myös, että Sharifille pitäisi antaa lupa palata maahan ja halutessaan kampanjoida, ja hänenkin turvallisuutensa pitäisi taata I also believe that Mr Sharif should be allowed to return to the country and campaign if he so wishes, and again have his security guaranteed.
  • hyväksyä
    Tätä ei voida millään hyväksyä. That simply cannot be allowed to happen. Sitä emme voi arvoyhteiskuntana hyväksyä. As a Community of values we must not allow this. Tätä ei voi missään tapauksessa hyväksyä. We should not allow this under any circumstances.
  • luovuttaa
    Voisitteko luovuttaa paikkanne jollekin toiselle, jotta pystyisimme käsittelemään asioita hieman nopeammin? Would you perhaps allow someone to replace you so that we can get on a little more quickly? Myös Euroopan sisällä on entistä epäselvempää, kenellä on lupa kerätä, pitää hallussa, analysoida tai luovuttaa eteenpäin näitä tietoja ja missä olosuhteissa. Even within Europe, it is becoming less clear who is allowed to collect, possess, analyse or pass on what data, and the conditions under which they may do so. Kardzhalin alueen maaherra ei antanut meidän edes luovuttaa vetoomusta varsinaisessa hallintorakennuksessa, vaan meidän oli pakko tavata ulkona. In addition, the provincial governor of Kardzhali did not even allow us to hand in the petition in the actual administrative building and we were forced to meet out in the open.
  • päästää
    Hänet päästettiin vankilasta.Päästin hänet varoituksella.Hän päästi räkäisen naurun.
  • varata
    Halusimme varata riittävästi aikaa perusteellista tutkimusta varten ja varmistaa, että virheet vältetään. We wanted to allow sufficient time to have a thorough investigation and make sure there was an avoidance of errors. Toteuttamiseen liittyvistä syistä minun täytyy kuitenkin viitata siihen, että pakolliselle merkinnälle täytyy joka tapauksessa varata vastaava valmisteluaika. However, I have to say that, for reasons of feasibility, an appropriate transition phase will certainly have to be allowed. Ensimmäinen on vaatimukset täyttävän hakijan käsitteen muuttaminen siten, että kaikki henkilöt ja oikeushenkilöt voivat varata kapasiteettia verkosta. Firstly, the amendment of the concept of authorised applicants which allows any natural or legal person to request infrastructure capacity.
  • varautua
    Silti komissio on myöntänyt tähän 60 miljoonan euron määrärahan, joka ei yksinkertaisesti riitä, jotta vähiten kehittyneet maat voisivat varautua ilmastonmuutokseen. The budget which the Commission has allowed for this, though, is EUR 60 million, which is just not enough for the LDCs to prepare for climate change.

Sanan allow määritelmät

  • To grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have
  • To acknowledge; to accept as true; to concede; to accede to an opinion
  • To grant as a deduction or an addition; especially to abate or deduct
  • To grant license to; to permit; to consent to
  • To not bar or obstruct
  • To acknowledge or concede
  • To take into account by making an allowance
  • To render physically possible
  • To praise; to approve of; hence, to sanction
  • To sanction; to invest; to entrust
  • To like; to be suited or pleased with

Esimerkit

  • to allow a servant his liberty;  to allow a free passage;  to allow one day for rest
  • to allow a right;  to allow a claim;  to allow the truth of a proposition
  • To allow a sum for leakage
  • To allow a son to be absent
  • Smoking allowed only in designated areas
  • Although I dont consent to their holding such meetings, I will allow them for the time being
  • When calculating a budget for a construction project, always allow for contingencies
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi