Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan almost käännös englanti-suomi

  • lähes
    Armonaika on kulunut lähes umpeen. The grace period is almost up. Siihen osallistui lähes 100 000 ihmistä. Almost 100 000 people attended. Niiltä vältyttiin lähes täysin. That was almost entirely avoided.
  • melkein
    Tämä on melkein liian hyvää ollakseen totta. It is almost too good to be true. Tilanne on melkein riistäytynyt hallinnastamme. That is almost beyond our control. Olette melkein saanut perustamissopimuksenne. So you have almost got your Treaty.
  • lähellä
    Rikkaan ihmisen vähäinen kulutushalukkuus on lähellä nollaa; köyhän kulutushalukkuus on lähes 1. A rich man has a marginal propensity to consume of almost zero, while the propensity to consume of a poor man is almost one. Voin jo nyt vakuuttaa, että olemme hyvin lähellä tasa-arvoa ja että ohjelma on avoinna noin 50 prosentille tytöistä. I can assure you here and now that we are close to equality and that the programme is open to almost 50% of girls. Sen lisäksi, elämme niin lähellä toisiamme, että ymmärrämme toisiamme jo lähes rajattomasti. Besides, we live so close to one another that there is almost no barrier to our understanding of each other already.
  • liki
    Liki puolet maailman viimeaikaisista väkivaltaisista konflikteista on ollut luonteeltaan myös uskonnollisia. Almost half of the recent violent conflicts in the world have a religious dimension. Euroopan parlamentin jäsenten on äärimmäisen vaikeaa ymmärtää tätä liitettä, joten kansallisten parlamenttien jäsenille se olisi liki mahdotonta. This annex is almost incomprehensible to MEPs so it would be utterly incomprehensible to MPs in national parliaments. Portugalin tekstiili- ja vaatetusteollisuus koostuu lähinnä pienistä ja keskisuurista yrityksistä, jotka ovat keskittyneet liki yksinomaan maan pohjoisosiin. The Portuguese textile and clothing industry is mainly composed of small and medium-sized enterprises, almost exclusively concentrated in the north of the country.
  • miltei
    Venezuela jäi miltei liittymästä. Venezuela almost did not accede. Se on miltei ennenkuulumatonta. This is almost without precedent. Kauhistuttava luettelo on miltei loputon. This horrifying list is almost endless.
  • pian
    Säästäisimme pian kustannuksissa. We would start saving money almost immediately. Tätä samaa on kuultu jo pian kymmenen vuotta. This story has been going on for almost ten years. Rohkeuttamme koetellaan kuitenkin taas pian. The next test of our mettle, though, is almost upon us.
  • suunnilleen
    Tarkistus hylättiin suunnilleen äänin 250 vastaan 350. The amendment was rejected by almost 250 votes to 350. laatija. - (EN) Arvoisa puhemies, Bangladesh on pinta-alaltaan suunnilleen Kreikan kokoinen mutta sen väestömäärä on lähes kaksi kertaa suurempi kuin Saksan. author. - Mr President, Bangladesh is territorially about the same size as Greece but has a population almost twice that of Germany. Kuinka voisimme myös olla muistamatta lukuisia uusia yrityksiä, joita kaatuu joka päivä, vaikka niitä syntyy joka päivä suunnilleen saman verran? Neither can we fail to mention the number of start-ups that collapse day after day, even though almost as many are launched every day?

Sanan almost määritelmät

  • Very close to, but not quite
  • Something or someone that doesn't quite make it

Esimerkit

  • Almost all people went there. - Not all but very close to it
  • We almost missed the train. - Not missed but very close to it
  • In all the submissions, they found four papers that were clearly worth publishing and another dozen almosts.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja